Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: S

Objavljeno dne

Saint-TropezKraj v Franciji.

sen tropé, sen tropêja

Saint-Tropeza

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi,
dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -é, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: tropé tropêja.

Objavljeno dne

Pedro SánchezŠpanski politik.

pédro sánčes, pédra sánčesa 

Pedra Sáncheza

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n. Naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Črko z izgovorimo s fonemom s, ne glede na položaj v besedi.

Objavljeno dne

Saint-RaphaëlKraj v Franciji.

sen rafaél

Saint-Raphaëla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Méribel [meribél], Paul [pól], Claudel [klodél] …
Francosko črko ë za a in o izgovorimo e, včasih pa se ne izgovarja: Staël [stál].

Objavljeno dne

Mihail Sergejevič GorbačovRuski politik.

mihaíl sergêjevič gorbačôv

Osebno ime Mihail naglasimo na zadnjem i-ju v vseh sklonih. Napačno: z [mihájlom].
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Neparni č, šč, š, ž pred ё se prevzemajo brez j: Пугачёв Pugačov, Грачёв Gračov, Хрущёв Hruščov, Стрижёв Strižov.

Objavljeno dne

SolkanKraj v Sloveniji.

sou̯kán, v sou̯kánu, iz sou̯kána, sou̯kánski, sou̯kánec, sou̯kánka 

v Solkanu, iz Solkana, solkanski, Solkanec, Solkanka

V pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena najdemo tako izgovorno različico z naglasom na a [sou̯kán] kot različico z naglasom na o [sôu̯kan].
Svetujemo poknjiženo in bolj uporabljano izgovorno različico z naglasom na drugem zlogu [sou̯kán].

Objavljeno dne

Jonas Gahr StøreNorveški politik.

jónas gár stêre

V norveškem jeziku je večinoma naglašen prvi zlog.
Norveško črko ø izgovorimo s fonemom e.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Končni polglasnik izgovorimo s fonemom e.

Objavljeno dne

Frans Eemil SillanpääFinski pisatelj.

fráns émil sílanpe, fránsa émila sílanpeja

Fransa Eemila Sillanpääja

Naglas v finskem jeziku je vedno na prvem zlogu.
Finsko črko ä izgovorimo s fonemom e.
Dvojne samoglasnike izgovarjamo enojno.
Uveljavljen izgovor v slovenščini: [sílanpe]; tako je tudi v pravopisnem slovarju 2001.

Objavljeno dne

Andrzej StękałaPoljski smučarski skakalec.

ándžej stenkála

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].
Nosni samoglasnik ę izgovorimo z en, v položaju pred p ali b z em.
Črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.