Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: politika

Objavljeno dne

Władysław Stasiak  Poljski politik.

vládislau̯ stášak

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), pa naglasno podomačimo.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor z ṷ;
y pa s fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.
S pred samoglasnikom izgovorimo s fonemom š; tega i-ja ne izgovorimo, ker mu sledi samoglasnik.
St je st, ni št kot npr. v nemškem jeziku.

Objavljeno dne

MedvedjevRuski politik.

medvédjev, z medvédjevom

Pri imenih s končajem -ov in -ev tvorimo 6. sklon s samostalniškim obrazilom -om, ne s pridevniškim -im. Pravilno: z Lavrovom, z Ivanovom, z Basajevom, s Turgenjevom, s Prokofjevom, s Čehovom. Napačno: z Medvedjevim, z Gergijevim ...
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.

Objavljeno dne

Recep Tayyip ErdoğanTurški politik.

rédžep tajíp erdogán

V turškem jeziku je naglas večinoma na zadnjem zlogu v besedi, tako pravilno naglasimo tudi npr. priimka Öcalan [edžalán] in Eçevit [ečevít]. Črko ğ, ki je v turškem jeziku izgovorjena oslabljeno, izgovorimo s slovenskim fonemom g.

Objavljeno dne

Péter SzijjártóMadžarski politik.

pétər síjarto

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom v madžarskem jeziku označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje sz v izgovoru prevzemamo s fonemom s.

Objavljeno dne

Sergej LavrovRuski politik.

sergêj lavrôv

Pri osebnem imenu Sergej je naglašen drugi e. Imena na -ev in -ov imajo v 6. sklonu samostalniško končnico -om, ne pridevniške -im: z Brežjevom, s Hruščovom (napačno: z Brežnjevim, s Hruščovim), tako še Brežnjev, Ivanov, Turgenjev.

Objavljeno dne

Sebastián PiñeraČilski politik.

sebastján pinjêra

V španskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n; naglasno mesto je zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Črko ñ izgovorimo nj.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.