Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: šport

Objavljeno dne

Erling HaalandNorveški nogometaš.

êrling hóland

Håland

V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Črki aa izgovorimo s fonemom o.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Karim BenzemaAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

karím benzemá; karímov; benzemájev

Karimov; Benzemajev

Pri alžirskih nogometaših, ki so bili rojeni v Franciji, navadno upoštevamo francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Eddy Le HuitouzeFrancoski kolesar.

edí lə vitúz

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Črka h se ne izgovarja: Henri [anrí].
Dvočrkje ui izgovorimo i, ou pa u.
Črka e se na koncu ne izgovarja, če ni naglašena.

Objavljeno dne

Mathis Le BerreFrancoski kolesar.

matís lə bêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih beremo (Reims [réms]), včasih ne (Rennes [rén]).
Črka e se zlasti na koncu ne izgovarja.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Paul PenhoëtFrancoski kolesar.

pól penoét, póla penoéta

Paula Penhoëta

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au izgovorimo o.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru (Meribel [meribél], Claudel [klodél] …).
Končni t je večinoma nemi, je pa nekaj izjem, npr. Brest, Proust, Prost.

Objavljeno dne

KielceKraj na Poljskem; istoimenski rokometni klub.

kjélce, v kjélcah, iz kjélc; s kjélcami

v Kielcah, iz Kielc; s Kielcami

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Sklanjamo tako kot Domžale, Makole, Zdole, Žale, Butale; Banjole, Pale, Katovice, Zakopane: samostalnik ženskega spola v množini.

Objavljeno dne

Al RajanKraj v Katarju.

al raján

ang. Al Rayyan

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

Al VakraKraj v Katarju.

al vákra

ang. Al Wakrah, Al Wakra

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.
Izpuščamo le tisti končni H, ki zaznamuje ženski spol (npr. mesto Fallujah = Faludža; prim. Gizeh – Gíze > Giza).

Objavljeno dne

Said al UvajranSavdski nogometaš.

saíd al uvajrán

ang. Saeed Al Owairan

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

stadion Al DžanubStadion v Katarju.

stádijon al džanúb

ang. Al Janoub

Po posvetu s sodelavcem Pravopisne komisije pri SAZU in ZRC SAZU za arabski jezik.
Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

stadion Al TumamaStadion v Katarju.

stádijon al tumáma

ang. Al Thumama

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

stadion Ahmada bin AlijaStadion v Katarju.

stádijon áhmada bin álija

Po posvetu s sodelavcem Pravopisne komisije pri SAZU in ZRC SAZU za arabski jezik.
Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

Frances TiafoeAmeriški teniški igralec.

frênsis tjáfo, frênsisa tjáfoja; frênsisov, tjáfojev

Francesa Tiafoeja; Francesov, Tiafoejev

V angleškem jeziku c pred e in i izgovorimo s fonemom s.
Dvočrkje oe izgovorimo o, zato pri sklanjanju osnovo podaljšujemo z j (pisno in govorno).

Objavljeno dne

Thierry NeuvilleBelgijski voznik relija.

tjerí nevíl, tjeríja nevíla 

Thierryja Neuvilla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni e-ji so nemi,
dvočrkje eu izgovorimo e,
i pred samoglasnikom pa j: Liege [ljéž].
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].