Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: znanost

Objavljeno dne

Andrej SaharovRuski fizik.

andrêj sáharov, sáharovom;
nagráda sáharova

s Saharovom; nagrada Saharova

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ruskem jeziku. To ni stalno.
Po njem je poimenovana nagrada za delo na področju človekovih pravic.

Objavljeno dne

Jesús Yus DíezŠpanski fizik.

hesús jús díes, hesúsa júsa díesa

Jesúsa Yusa Díeza

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, -s ali -n, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z ostrivcem.
Črko j izgovorimo s fonemom h;
črko z pa s fonemom s, ne glede na položaj v besedi.

Objavljeno dne

Nikolaj Semjonovič KardašovRuski astronom in astrofizik.

nikoláj semjónovič kardašôv

rusko: Николай Семёнович Кардашёв

Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.

Objavljeno dne

Pafnuti Lvovič ČebišovRuski matematik.

pafnúti əlvôvič čebišôv

rusko: Пафну́тий Льво́вич Чебышёв

Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.

Objavljeno dne

Gorazd KovačičSlovenski sociolog.

górazd kováčič, z górazdom kováčičem; kováčičev

z Gorazdom Kovačičem; Kovačičev

Tako si reče sam.
Za govorjenim č namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: plašč, s plaščem; Blažič, z Blažičem; Župančič, z Župančičem. Tako tudi pridevnik: Kovačičev [kováčičev]; Blažičev, Župančičev.

Objavljeno dne

Ferenc KrauszMadžarsko-avstrijski znanstvenik; Nobelov nagrajenec za fiziko 2023.

fêrenc kráus, fêrenca kráusa, fêrencem kráusom; fêrenčev, kráusov

Ferenca Krausza, s Ferencem Krauszom; Ferenčev, Krauszov

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Črko c izgovorimo c: Miskolc [míškolc].
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom s.
Na preglas o v e za glasovi c, č, ž, š, j, dž smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika. Ob tem ne pozabimo na
premeno c s č pri tvorbi pridevnika iz imena Ferenc (tudi Nemec Nemčev, Slovenec Slovenčev …).

Objavljeno dne

Pierre AgostiniFrancoski znanstvenik; Nobelov nagrajenec za fiziko 2023.

pjêr agostiní, pjêra agostiníja; pjêrov, agostiníjev

Pierra Agostinija, s Pierrom Agostinijem; Pierrov, Agostinijev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
I se pred samoglasnikom vedno izgovori kot j: Liege [ljéž].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Priimek pri sklanjanju podaljšamo z j, ker je naglašen na končnem i.
Na preglas o v e za glasovi c, č, ž, š, j, dž smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.