Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Objave

Objavljeno dne

Niina PetrõkinaEstonska umetnostna drsalka.

nína pétrekina

Estonščina ima stalni naglas na prvem zlogu.
Podvojene črke pri prevzemanju izgovarjamo enojno.
Črko õ v slovenščino prevzemamo s fonemom e, ne s polglasnikom, tudi zato, ker je v slovenščini izrazito malo besed z normiranim polglasnikom v osnovi, in še pri teh je v pogovornem jeziku zelo očiten prehod v izgovarjavo z [e] (deska, steza, tema, steber, bezeg).

Objavljeno dne

Nicolás MaduroVenezuelski politik.

nikolás madúro, nikolása madúra

Nicolása Madura

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen], sicer je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem.

Objavljeno dne

visel, obvisel

víseṷ, obvíseṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([víseṷ – viséla, viséli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, boleti, noreti, zoreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

velel

vêleṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([vêleṷ – veléla, veléli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, boleti, viseti, noreti, zoreti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

norel, znorel, ponorel

nôreṷ, znôreṷ, ponôreṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([nôreṷ – noréla, noréli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, boleti, viseti, zoreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

bolel, zabolel, prebolel

bôleṷ, zabôleṷ, prebôleṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([bôleṷ – boléla, boléli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, goreti, viseti, noreti, zoreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

UrmijaKraj v Iranu.

úrmija, iz úrmije, úrmijski

Naglasno mesto na končnem -a zaradi sklanjanja v slovenskem jeziku pogosto premaknemo na osnovo (prim. špa. Panama: panamá - pánama).

Objavljeno dne

KomKraj v Iranu. 

kóm, iz kóma

ang. Qom

Črko ق  lahko v slovenščini prevzemamo tudi kot g (Kasem/Gasem Solejmani; ang. Qasem Soleimani), vendar je to sveto mesto, znano kot Kom.

Objavljeno dne

Dávid GáspárMadžarski košarkarski trener.

dávid gášpar, dávida gášparja

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Črko s izgovorimo s fonemom š.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, označuje dolžino v izvirnem jeziku, ne naglasnega mesta. Pri prevzemanju v slovenščino ga ohranjamo v zapisu.

Objavljeno dne

IstvánMadžarsko ime.

íštvan

V madžarskem jeziku je stalni naglas na prvem zlogu.
Črko s izgovorimo s fonemom š.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, v madžarskem jeziku označuje dolžino, ne naglasnega mesta.