Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Alenka Pirc

Objavljeno dne

Nigel Farage Britanski politik.

nájdžəl faráž, nájdžla faráža; nájdžlov, farážev

Nigla Faragea

Priimek je francoskega izvora, zato ga – tako kot tudi politik sam – naglašujemo na zadnjem zlogu.
Črko g izgovarjamo kot ž.
Končni (nemi) e varuje izgovarjavo g s šumnikom, zato pri sklanjanju ne odpade kot npr. v imenu Mike (rod. Mika).
Črka e v končaju imena se izgovarja kot polglasnik, zato pri sklanjanju izpade.

Objavljeno dne

Andy BurnhamBritanski politik.

êndi bə̀rnam, êndija bə̀rnama

Andyja Burnhama

Polglasniku približanega glasu v končaju ne upoštevamo, ker bi ga morali pri sklanjanju obravnavati kot polglasnik, ob njegovem izpadu pa bi nastal zapleten soglasniški sklop. Tako kot pri več angleških imenih, npr. na -on (Washington, Nixon, Clinton) ali -an (Friedman, Goodman), končaj besede zato izgovarjamo po črki: -am (prim. geslo Graham Potter).

Objavljeno dne

Plateau de SolaisonPrelaz v Franciji.

plató də solezón

s Plateau de Solaisona;
s prelaza/planote Solaison

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko tročrkje eau izgovorimo o.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Dvočrkje ai izgovorimo e.
Črko s med samoglasnikoma izgovorimo z.

Objavljeno dne

ChampagnoleKraj v Franciji.

šampanjól, v šampanjólu, iz šampanjóla

v Champagnolu, iz Champagnola

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Dvočrkje gn izgovorimo nj.
Končni e je nemi.

Objavljeno dne

HagetmauKraj v Franciji.

ažetmó, v ažetmóju, iz ažetmója

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoska črka h je nema. Dvočrkje au izgovorimo o.
Črko g pred e izgovorimo s fonemom ž.

Objavljeno dne

Gavarnie-GèdreObčina v Franciji.

gavarní žédər, v gavarní žédru, iz gavarní žédra

v Gavarnie-Gèdru, iz Gavarnie-Gèdra

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko g pred a izgovorimo g, pred e pa s fonemom ž.
Francoske končne polglasnike pri prevzemanju prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sártər], Montmartre [monmártər] …