Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Marta Trobec

Objavljeno dne

WashingtonMesto v ZDA. Ameriška zvezna država. Priimek. Ime.

vášington

Črko v pred samoglasnikom v slovenščini izgovarjamo zobnoustnično, tudi ob prevzemanju npr. imen z w-jem z angleškega govornega območja: Broadway [bródvej], Wilson [vílson], Wall Street [vól strít].
Po pravopisnem členu 709 angleški govorjeni polglasnik za pisani o v knjižni slovenščini nadomeščamo z obstojnim govorjenim o.

Objavljeno dne

CharleroiKraj v Belgiji.

šarləru̯á, šarləru̯ája

Charleroija

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo š,
dvočrkje oi pa u̯a: François [fransu̯á], Antoine [antu̯án].

Objavljeno dne

Demián BucayArgentinski psihoterapevt.

demján bukáj

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen].
Če se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n, je naglas na zadnjem zlogu.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Črko y ob samoglasniku izgovorimo j.

Objavljeno dne

Jorge BucayArgentinski psihoterapevt.

hórhe bukáj

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen].
Če se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n, je naglas na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo s fonemom h,
prav tako črko g pred e.
Črko y ob samoglasniku izgovorimo j.

Objavljeno dne

Jean-Luc MélenchonFrancoski politik.

žanlík melanšón

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž: Jacques [žák];
dvočrkje ea s fonemom a;
u izgovorimo i: Hugo [igó], buffet [bifé] je bife;
črko é pa e.
Nosnik en prevzemamo z an: Henri [anrí].
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Heinz FischerAvstrijski politik.

hájnc fíšer, hájnca fíšerja, s hájncem fíšerjem; hájnčev, fíšerjev

Heinza Fischerja, s Heinzem Fischerjem; Heinzev, Fischerjev

Dvočrkje ei izgovorimo aj: Einstein [ájnštajn],
tročrkje sch pa s fonemom š.
Nemško črko z izgovorimo s fonemom c. Za govorjenim c pa namesto o-ja v končnici pišemo e: stric, s stricem; Franz [franc], s Franzem [fráncem].
Tako tudi pridevnik: Heinzev [hájnčev], Fischerjev [fíšerjev].

Objavljeno dne

Sergio MattarellaItalijanski politik.

sêrdžo mataréla, sêrdža mataréle; sêrdžev, matarélov

Sergia Mattarelle; Sergiev, Mattarellov

V italijanskem jeziku se g pred i in e izgovori z dž. Ker dvočrkju gi sledi samoglasnik, se i ne izgovori.
Dvojne samoglasnike izgovarjamo enojno.
E pred r-jem izgovarjamo v prevzetih besedah široko.

Objavljeno dne

João HenriquesPortugalski nogometni trener.

žuáo enríkeš, žuáa enríkeša, z žuáom enríkešem; enríkešev

Joãa Henriquesa; z Joãom Henriquesem; Henriquesev

V portugalskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z naglasnim znamenjem.
Črko ã izgovorimo z a.
Črke h ne izgovorimo.
Končni s izgovorimo s fonemom š; zato smo pri orodniku in pridevniku pozorni na preglas o v e.

Objavljeno dne

RzeszówKraj na Poljskem.

žešov, v žešovu

v Rzeszówu

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž.
Ó pa v tem imenu po tradiciji izgovorimo o; tako je tudi po pravopisnem slovarju 2001.

Objavljeno dne

Jorge GarbajosaŠpanski košarkarski funkcionar.

hórhe garbahósa

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Alonso [alónso], Carlos [kárlos], Carmen [kármen].
Španska črka j se vedno izgovori s fonemom h,
prav tako g v položaju pred e in i.