Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Saša Grčman

Objavljeno dne

Gorazd KovačičSlovenski sociolog.

górazd kováčič, z górazdom kováčičem; kováčičev

z Gorazdom Kovačičem; Kovačičev

Tako si reče sam.
Za govorjenim č namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: plašč, s plaščem; Blažič, z Blažičem; Župančič, z Župančičem. Tako tudi pridevnik: Kovačičev [kováčičev]; Blažičev, Župančičev.

Objavljeno dne

Philippe DjianFrancoski pisatelj.

filíp džján, filípa džjána

Philippa Djiana

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
J izgovorimo ž: Jean [žán];
i pred samoglasnikom pa s fonemom j: Liège [ljéž].

Objavljeno dne

VoronežKraj v Rusiji.

vorónež, iz voróneža, v vorónežu, voróneški

Iz Voroneža, v Voronežu; voroneški

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ruskem jeziku. To ni stalno.

Objavljeno dne

BreginjKraj v Sloveniji.

bregínj, v bregínju; bregínjski, bregínjec, bregínjka

v Breginju; breginjski, Breginjec, Breginjka

Naglas na i je tudi po leksikonu Slovenska krajevna imena, pravopisnem slovarju 2001 in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

Kjell BakkelundNorveški pianist.

čél bákelund, čéla bákelunda

Kjella Bakkelunda

V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.
Zvezo kj izgovorimo s č. Sicer ni v preglednici v SP, a smo to slišali že pri norveških smučarjih, npr. Kjetil Andre Aamot, Lasse Kjus.

Objavljeno dne

Erik Werner TawaststjernaFinski muzikolog.

êrik vêrner távastšerna

V finskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Finske dvojne samoglasnike izgovarjamo enojno.
Priimek Tawaststjerna je švedski in ga tako tudi izgovarjamo. Na Finskem je številna švedska manjšina, tudi Sibelius je bil švedske narodnosti.

Objavljeno dne

Gaetano DonizettiItalijanski skladatelj.

gaetáno donicéti, gaetána donicétija

Gaetana Donizettija

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Črko g (ne pred e ali i) izgovorimo g;
črko z pa s fonemom c; v redkih primerih dz.
Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.
Če se osnova samostalnika v zapisu in govoru konča na -i, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: taksi [táksi] taksija [táksija]; Bari [bári] Barija [bárija].

Objavljeno dne

Dubaj

dubáj, v dubáju, iz dubája; dubájski

v Dubaju, iz Dubaja; dubajski

Največje mesto v Združenih arabskih emiratih in glavno mesto istoimenskega emirata.

Objavljeno dne

Slava KurilovSovjetski oceanograf.

sláva kurílov, s kurílovom

s Kurilovom

Imena na -ev in -ov imajo v 6. sklonu samostalniško končnico -om, ne pridevniške -im: z Brežnjevom, s Hruščovom (napačno: z Brežnjevim, s Hruščovim). Tako še Lavrov, Ivanov, Turgenjev.

Objavljeno dne

Stefan KomandarevBolgarski režiser.

stéfan komandárev, s komandárevom

s Komandarevom

Imena na -ev in -ov imajo v 6. sklonu samostalniško končnico -om, ne pridevniške -im: z Brežnjevom, s Hruščovom (napačno: z Brežnjevim, s Hruščovim). Tako še Lavrov, Ivanov, Turgenjev.