Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Saša Grčman

Objavljeno dne

FerencvárosMadžarski nogometni in hokejski klub.

fêrencvároš, s fêrencvárošem

s Ferencvárosem

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.
Ker je ime dolgo in zloženo, ima dva naglasa.

Objavljeno dne

Warre VangheluweBelgijski kolesar.

váre vangéluve, váreja vangéluveja

Warreja Vangheluweja

Flamski oz. holandski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskega mesta Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.
Končni polglasnik izgovorimo s fonemom e.

Objavljeno dne

Călin Georgescu Romunski politik.

kalín džordžésku, kalína džordžéskuja

Călina Georgescuja

V romunskem jeziku je naglas večinoma na predzadnjem ali zadnjem zlogu.
Dvočrkje ge pred a, o in u izgovorimo dž: George [džórdže].

Objavljeno dne

Ondřej Adámek Češki skladatelj.

óndžej ádamek, ádamka, ádamkov 

Adámka, Adámkov

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Črko ř za zvenečim soglasnikom izgovorimo s fonemom ž, za nezvenečim pa s š.

Objavljeno dne

Zoltán Kocsis Madžarski pianist.

zóltan kóčiš, kóčiša, s kóčišem; kóčišev 

Kocsisa, s Kocsisem; Kocsisev

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje cs izgovorimo s fonemom č, s pa š.