Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: geografija

Objavljeno dne

Saint-MaloKraj v Franciji.

senmaló

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
V besedi saint črko t izgovorimo, če ji sledi samoglasnik, v nasprotnem primeru ne: Saint-Exupéry [sentegziperí], Saint-Saëns [sensáns].

Objavljeno dne

San FranciscoKraj v Združenih državah Amerike.

san fransísko, v san fransísku; sanfransíški

v San Franciscu, iz San Francisca; sanfranciški

Ta kraj smo prevzeli z a-jem, ne e-jem; tako tudi San Diego in San Jose.
Končni -o izgovorimo s fonemom o, ne pa kot v izvirniku ou̯ (prim. Chicago [čikágo]).

Objavljeno dne

SuresnesPredmestje Pariza.

sirén 

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
U izgovorimo i.
Končnica -es je nema, če ni naglašena (prim. Cánnes), prav tako je pogosto nema črka s v sklopu sn sredi besede.

Objavljeno dne

TenerifeOtok v Španiji.

tenerífe, tenerífa, tenerífu

na Tenerifu

Zemljepisno ime Tenerife je edninski samostalnik moškega spola in ga tako tudi sklanjamo. Gre namreč za en otok, ne za otočje.

Objavljeno dne

TorontoKraj v Kanadi.

torónto, v toróntu, iz torónta; toróntski

v Torontu, iz Toronta; torontski

V preteklosti smo tuje besede v slovenščino najpogosteje prevzemali z ozkim e oziroma ozkim o; prim. Boston [bóston], Ronald [rónald-], Donald [dónald-], Vonn [vón].
Značilnost slovenskega jezika je tudi, da končni -o izgovorimo s fonemom o, ne pa kot v izvirniku ou̯ (prim. Chicago [čikágo]).
Niti prvega o-ja ne izgovorimo polglasniško.
Uveljavil se je izgovor po črki.