Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: geografija

Objavljeno dne

UrmijaKraj v Iranu.

úrmija, iz úrmije, úrmijski

Naglasno mesto na končnem -a zaradi sklanjanja v slovenskem jeziku pogosto premaknemo na osnovo (prim. špa. Panama: panamá - pánama).

Objavljeno dne

UzbekistanDržava.

uzbékistan, iz uzbékistana, uzbékistanec, uzbékistanski

iz Uzbekistana, Uzbekistanec, uzbekistanski

V slovenskem jeziku je naglas na e.
Imena držav, ki se končajo na -stan, naglašamo na prvem delu zloženke (Afganistan [afgánistan], Pakistan [pákistan] ...).

Objavljeno dne

ValenceKraj v Franciji.

valáns

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje en pred soglasnikom prevzemamo z an.
Črko c v izglasju izgovorimo s, končni e je nemi.

Objavljeno dne

ValenciennesKraj v Franciji.

valansjèn

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končaj -es se izgovori, če je naglašen, drugače je nemi (Cannes, Nantes, Nimes, Chartres …).
Dvočrkje en pred soglasnikom prevzemamo z an.

Objavljeno dne

ŽilinaKraj na Slovaškem.

žílina, v žílini, iz žíline

v Žilini, iz Žiline

Ob prevzemanju naglasno mesto večinoma ohranjamo (izjema so ženska osebna imena, identična slovenskim): naglasimo prvi zlog.

Objavljeno dne

ZürichKraj v Švici.

círih, v círihu, iz círiha

v Zürichu, iz Züricha

Nemško črko z izgovorimo s fonemom c.
Nemški ü zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z i-jem (München [mínhən]).
Dvočrkje ch izgovorimo h.

Objavljeno dne

ThiaisPredmestje Pariza.

tjé, v tjêju, iz tjêja

v Thiaisu, iz Thiaisa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
H se razen v redkih izjemah ne izgovarja: Henri [anrí].
I pred samoglasnikom izgovorimo j: Pierre [pjêr];
dvočrkje ai pa s fonemom e: Baudelaire [bodlêr].
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih beremo (Garros [garós]), včasih ne (Amiéns [amjen]).