Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: geografija

Objavljeno dne

La BeaujoirePredel v Nantesu; tudi stadion.

la božu̯ár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Tričrkje eau izgovorimo s fonemom o,
j s fonemom ž.
Dvočrkje oi prevzemamo z oa (npr. Renoir [renoár]; Loara (fr. Loire)) ali z u̯a (François [fransuá] Antoine [antu̯án], Benoît [benu̯á]).

Objavljeno dne

BlagušKraj v Sloveniji.

blagúš, na blagúšu, z blagúša; blagúški

na Blagušu, z Blaguša; blaguški

Naglas na u je tudi v leksikonu Cankarjeve založbe Slovenska krajevna imena (1985) in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja (2009).

Objavljeno dne

BanjalokaKraj v Sloveniji.

bánjaloka, v bánjaloki, iz bánjaloke

v Banjaloki, iz Banjaloke

Naglas na prvem a je tudi v leksikonu Cankarjeve založbe Slovenska krajevna imena (1985), pravopisnem slovarju 2001 in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja (2009).

Objavljeno dne

ŽiriKraj v Sloveniji.

žirí, v žiréh, iz žirôv; žirôvski

v Žireh, iz Žirov; žirovski

Končniški naglasni tip.
Tako je tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena, pravopisnem slovarju 2001 in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

WashingtonMesto v ZDA. Ameriška zvezna država. Priimek. Ime.

vášington

Črko v pred samoglasnikom v slovenščini izgovarjamo zobnoustnično, tudi ob prevzemanju npr. imen z w-jem z angleškega govornega območja: Broadway [bródvej], Wilson [vílson], Wall Street [vól strít].
Po pravopisnem členu 709 angleški govorjeni polglasnik za pisani o v knjižni slovenščini nadomeščamo z obstojnim govorjenim o.

Objavljeno dne

CharleroiKraj v Belgiji.

šarləru̯á, šarləru̯ája

Charleroija

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo š,
dvočrkje oi pa u̯a: François [fransu̯á], Antoine [antu̯án].

Objavljeno dne

Vaires-sur-MarneKraj v Franciji; olimpijsko prizorišče 2024.

vêr sir márn

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

DilbeekKraj v Belgiji.

dílbek, v dílbeku, iz dílbeka

v Dilbeeku, iz Dilbeeka

Flamsko (in nizozemsko, jezika se bistveno ne razlikujeta) dvočrkje ee v slovenščini izgovorimo e (angleško dvočrkje ee pa s fonemom i).

Objavljeno dne

VoronežKraj v Rusiji.

vorónež, iz voróneža, v vorónežu, voróneški

Iz Voroneža, v Voronežu; voroneški

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ruskem jeziku. To ni stalno.

Objavljeno dne

BreginjKraj v Sloveniji.

bregínj, v bregínju; bregínjski, bregínjec, bregínjka

v Breginju; breginjski, Breginjec, Breginjka

Naglas na i je tudi po leksikonu Slovenska krajevna imena, pravopisnem slovarju 2001 in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

Dubaj

dubáj, v dubáju, iz dubája; dubájski

v Dubaju, iz Dubaja; dubajski

Največje mesto v Združenih arabskih emiratih in glavno mesto istoimenskega emirata.