Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: geografija

Objavljeno dne

IžakovciKraj v Sloveniji.

ížakovci, v ížakovcih, iz ížakovcev; ížakovski

Naglas na prvem i je zapisan tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

PolzelaKraj v Sloveniji.

pôu̯zela, na pôu̯zeli, s pôu̯zele; pou̯zeljàn, pou̯zeljánka

na Polzeli, s Polzele; Polzeljan, Polzeljanka

Izgovor z u̯ navajajo leksikon Slovenska krajevna imena, pravopisni slovar 2001 in Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

PjatihatkiKraj v Ukrajini.

pjatihátki, v pjatihátkiju, iz pjatihátkija

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Originalni zapis je П'ятихатки.

Objavljeno dne

Podvin pri PolzeliKraj v Sloveniji.

podvín pri pôu̯zeli, v podvínu pri pôu̯zeli, iz podvína pri pôu̯zeli; podvínčan, podvínčanka

v Podvinu pri Polzeli, iz Podvina pri Polzeli;
Podvinčan, Podvinčanka

Naglas na i je tudi po leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

PodvinciKraj v Sloveniji.

pódvinci, v pódvincih, iz pódvincev;
pódvinčan, pódvinčanka

v Podvincih, iz Podvincev;
Podvinčan, Podvinčanka

Naglas na o je tudi po leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja (v geslu Podvin).

Objavljeno dne

JelšaKraj v Sloveniji.

jéu̯ša, v jéu̯ši, iz jéu̯še, jéu̯ški;
jeu̯šàn, jeu̯šánka

v Jelši, iz Jelše, jelški;
Jelšan, Jelšanka

Tako je tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena.
To krajevno ime je bilo izpeljano iz poimenovanja za drevo jelša (Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja).

Objavljeno dne

JelšeVeč krajev v Sloveniji.

jéu̯še, na jéu̯šah/z jeu̯š, v jéu̯šah/iz jeu̯š; jéu̯šánski,
jeu̯šánec/jeu̯šévec, jeu̯šánka

v/na Jelšah, iz/z Jelš; jelški/jelševski,
Jelšanec/Jelševec, Jelšanka

Tako je tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena.
Marko Snoj v Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen razloži, da je bilo to krajevno ime izpeljano iz poimenovanja za drevo jelša.

Objavljeno dne

JelšaneKraj v Sloveniji.

jeu̯šáne, v jeu̯šánah, iz jeu̯šán; jeu̯šánski/jeu̯šévski,
jeu̯šánec/jeu̯šévec, jeu̯šánka

v Jelšanah, iz Jelšan; jelšanski/jelševski,
Jelšanec/Jelševec,
Jelšanka

Tako je tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena in pravopisnem slovarju 2001.
Marko Snoj v Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen razloži, da krajevno ime prvotno pomeni 'prebivalci kraja Jelša ali Jelše', to ime pa je bilo izpeljano iz poimenovanja za drevo jelša.

Objavljeno dne

RzeszówKraj na Poljskem.

žešov, v žešovu

v Rzeszówu

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž.
Ó pa v tem imenu po tradiciji izgovorimo o; tako je tudi po pravopisnem slovarju 2001.

Objavljeno dne

ErevanGlavno mesto Armenije.

êrevan

Tako je tudi po pravopisnem slovarju 2001, ePravopisu ter Slovarju slovenskih eksonimov Draga Kladnika in Draga Perka (ni Jerevan).
E pred r-jem izgovarjamo v prevzetih besedah široko.

Objavljeno dne

UshuaiaKraj v Argentini.

usvája, usvájski

ushuajski

Pred samoglasniki ne glede na izvirni izgovor v izgovarjamo zobnoustnično, tudi npr. imena s črko w z angleškega govornega območja: Washington [vášington], Wayne [vêjn], Wimbledon [vímbəldon] …, tako tudi črko u pred samoglasnikom: Ivo Daneu – Daneua [danéva], v Dachauu [dahávu]. Prim. tudi Gvatemala, Nikaragva, Gvajana, Gvantanamo.

Objavljeno dne

RašicaKraj v Sloveniji.

rašíca, na rašíci, z rašíce; rašíški

na Rašici, z Rašice; rašiški

Tako je tudi v leksikonu Slovenska krajevna imena, pravopisnem slovarju 2001 in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.