Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: geografija

Objavljeno dne

Al RajanKraj v Katarju.

al raján

ang. Al Rayyan

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

Al VakraKraj v Katarju.

al vákra

ang. Al Wakrah, Al Wakra

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.
Izpuščamo le tisti končni H, ki zaznamuje ženski spol (npr. mesto Fallujah = Faludža; prim. Gizeh – Gíze > Giza).

Objavljeno dne

stadion Al TumamaStadion v Katarju.

stádijon al tumáma

ang. Al Thumama

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

Saint-TropezKraj v Franciji.

sen tropé, sen tropêja

Saint-Tropeza

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi,
dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -é, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: tropé tropêja.

Objavljeno dne

TrierKraj v Nemčiji.

tríer

Nemško dvočrkje ie večinoma izgovorimo z i, obstaja pa tudi nekaj izjem, ko izgovorimo oba samoglasnika, npr. Líenz, Liliencron, Marienburg, Cecilienhof.

Objavljeno dne

Saint-RaphaëlKraj v Franciji.

sen rafaél

Saint-Raphaëla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Méribel [meribél], Paul [pól], Claudel [klodél] …
Francosko črko ë za a in o izgovorimo e, včasih pa se ne izgovarja: Staël [stál].

Objavljeno dne

NyíregyházaKraj na Madžarskem.

njíredžhaza

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje ny v izgovoru prevzemamo z nj;
gy pa s fonemom dž.

Objavljeno dne

MulhouseKraj v Franciji.

milúz; v milúzu, iz milúza

v Mulhousu, iz Mulhousa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf]; dvočrkje ou pa u.
S med samoglasnikoma izgovorimo z: Toulouse [tulúz-].