Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: geografija

Objavljeno dne

Dunajská StredaKraj na Slovaškem.

dúnajska stréda, v dúnajski strédi, iz dunajske stréde

v Dunajski Stredi, iz Dunajske Strede

V slovaškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec v obrazilu -ská pišemo le v imenovalniku ednine; to je ločevalno znamenje, ne naglasno, torej ne zaznamuje naglasnega mesta, temveč dolgi samoglasnik.
St- izgovorimo st, ne št kot v nemškem jeziku.

Objavljeno dne

Foix Kraj v Franciji.

fṷá, iz fṷája 

iz Foixa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Zveza oi se izgovori ṷa/oa. Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

Gavarnie-GèdreObčina v Franciji.

gavarní žédər, v gavarní žédru, iz gavarní žédra

v Gavarnie-Gèdru, iz Gavarnie-Gèdra

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko g pred a izgovorimo g, pred e pa s fonemom ž.
Francoske končne polglasnike pri prevzemanju prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sártər], Montmartre [monmártər] …

Objavljeno dne

GoltePlanota v Sloveniji.

golté, na goltéh, z gôlt

Prvotno Gólti je množinska oblika občne besede gólt 'vrtača, jama, kraški požiralnik'. Ime v današnji obliki je prvotni tožilnik, ki je z uporabo tudi v imenovalniku zamenjal slovnični spol (iz Etimološkega slovarja slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja).

Objavljeno dne

Gran CanariaOtok v Španiji.

grán kanárija, na grán kanáriji  

na Gran Canarii

V španskem jeziku je naglas na besedah, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n, na predzadnjem zlogu. Toda pri prevzemanju nenaglašeno končnico -ia/-io izgovorno (in pogosto tudi pisno) podomačimo, npr. Murcia [múrsija], Antonio [antónijo], Asturija, Galicija, Katalonija ...

Objavljeno dne

GuadalajaraKraj v Mehiki. Kraj v Španiji.

gvadalahára, v gvadalahári, iz gvadalaháre; gvadalahárski

v Guadalajari, iz Guadalajare; guadalajarski

V španskem jeziku so besede, ki se končujejo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu: Picasso [pikáso].
Dvočrkje gu pred a izgovorimo gva- (prim. Gvajana).
Črko j izgovorimo s fonemom h.