italijanščina – Stran 2 – GOVORNI POMOČNIK

Mario DraghiItalijanski politik.

márijo drági

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gh izgovorimo g: Alighieri [aligjêri], lamborghini [lamborgíni].

14.11.202525.02.2026

Maserati/maseratiItalijanska blagovna znamka in proizvajalec avtomobilov; avtomobil.

maseráti

Upoštevamo v slovenskem jeziku ustaljeni izgovor s s.

27.04.202506.05.2025

Matteo ZuppiKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

matéo dzúpi, matéa dzúpija

Mattea Zuppija

Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.
Črko z večinoma prevzemamo s fonemom c, redkeje tudi z dz (odstopanje od tega pravila predvsem pri lastnih imenih).

23.06.202623.06.2026

ParenzanaItalijansko ime za nekdaj ozkotirno železniško progo med Trstom in Porečem, danes urejeno kolesarsko pot.

parencána, parencáne

26.04.202526.04.2025

Pierbattista PizzaballaKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

pjerbatísta picabála, pjerbatíste picabále

Pierbattiste Pizzaballe; Pizzaballov

Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j,
črko z med samoglasnikoma pa s fonemom c.
Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.

26.04.202526.04.2025

Pietro ParolinKardinal iz Italije. Kandidat za naslednika papeža Frančiška.

pjétro parolín, pjétra parolína

Pietra Parolina

V italijanskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene dvozložne besede, naglasno mesto večzložnih imen pa moramo preveriti.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovarjamo j.
Fonem e je v prevzetih besedah praviloma ozek.

PredazzoKraj v Italiji; prizorišče zimskih olimpijskih iger 2026.

predáco, v predácu

v Predazzu

V italijanskem jeziku se z in zz večinoma izgovarja c.

Riccardo ChaillyItalijanski dirigent.

rikárdo šají

Priimek je francoski, zato ga izgovarjamo po francoskih izgovornih pravilih.

30.12.202431.12.2024

Riccardo MutiItalijanski dirigent.

rikárdo múti

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje cc pred samoglasniki a, o in u izgovorimo k.

15.12.202515.12.2025

Romano ProdiItalijanski politik.

románo pródi, romána pródija; pródijev

Romana Prodija; Prodijev

17.07.202417.07.2024

SegafredoItalijansko kavno podjetje.

segafrédo

23.02.202523.02.2025

Sophia LorenItalijanska filmska igralka.

sofíja lóren

Tako uči radijska fonetična šola, naglas na o je označen tudi v leksikonu Sova (2006) in Slovenskem velikem leksikonu (2007).

07.10.202402.11.2025

StromboliOgnjenik v Italiji.

strómboli

TeseroKraj v Italiji; prizorišče zimskih olimpijskih iger 2026.

tézero, v tézeru

v Teseru

V italijanskem jeziku se s med dvema samoglasnikoma izgovori z. Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

22.02.202510.04.2025

Tommaso GiacomelItalijanski biatlonec.

tomázo džakomél

V italijanskem jeziku s med dvema samoglasnikoma ali pred zvenečimi soglasniki izgovarjamo z. 
Zvezo gi pred samoglasnikom izgovarjamo dž.

07.10.202402.11.2025

VezuvOgnjenik v Italiji.

vezúu̯, vezúu̯ski

vezuvski

03.05.202403.05.2024

VersaceItalijanska blagovna znamka.

versáče; versáčejev

Versacejev

V italijanskem jeziku se c pred e in i izgovori č.

30.04.202425.02.2026

Alfa Romeo/alfa romeoItalijansko podjetje in avtomobil.

álfa rómeo

Uporabljamo v slovenskem jeziku ustaljeni izgovor.

22.04.202422.04.2024

Giada DeluganItalijanska nordijska kombinatorka.

džáda delúgan

Dvočrkje gi pred samoglasnikom izgovorimo dž: Gianni [džáni].

22.04.202422.04.2024

FolignoKraj v Italiji.

folínjo, v folínju, iz folínja

v Folignu, iz Foligna

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gn izgovorimo nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).