kultura – Stran 3 – GOVORNI POMOČNIK

29.03.202529.03.2025

EurythmicsAngleška glasbena skupina.

jurítmiks

12.07.2024

festivalVečdnevna prireditev.

festivál

20.12.202520.12.2025

Fred SchepisiAvstralski režiser.

fréd sképsi

15.07.202515.07.2025

George PehlivanianV Bejrutu rojeni ameriško-francoski dirigent armenskega rodu.

džórdž pehlivanján

Georgea Pehlivaniana

Armenski priimki na -jan so naglašeni na zadnjem zlogu (Hačaturjan [hačaturján], Pašinjan [pašinján], Kočarjan [kočarján], Sarksjan [sarksján]).

29.12.202429.12.2024

Georges PerecFrancoski pisatelj.

žórž perék

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred e, i ali y izgovorimo ž.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.

23.11.2025

Georgi GospodinovBolgarski pisatelj.

geórgi gospodínov

Georgija Gospodinova

20.05.202520.05.2025

Gérard DepardieuFrancoski igralec.

žerár depardjé, depardjêja

Gérarda Depardieuja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Ločevalno znamenje nad črko e pomeni, da jo izgovorimo, ni nema ali polglasnik.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Dvočrkje eu izgovorimo e.

12.07.202412.07.2024

Gertrude SteinAmeriška pisateljica in pesnica.

gêrtrud stájn

29.03.202529.03.2025

Gilberto GilBrazilski glasbenik.

žilbêrto žíl

Pri prevzemanju iz portugalskega jezika ne upoštevamo ukanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u.
G pred i izgovorimo ž.

04.02.202505.01.2026

GO! 2025Javni zavod; projekt Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica-Gorica.

gó dvá tísoč pétindvájset

GO je krajšava za Novo Gorico oziroma Gorico, zato se bere [gó], in ne po angleško, k čemur bi nas lahko napeljeval klicaj (besedna igra).

29.12.2024

GojiraFrancoska glasbena zasedba.

gožirá

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž.

25.04.202625.04.2026

GuernicaKraj v Španiji; naslov slike španskega slikarja Pabla Picassa.

gerníka

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na soglasnik (ne pa na -s ali -n), večinoma naglašene na zadnjem zlogu.
Dvočrkje gu pred e in izgovarjamo g.
Črko c pred a, o in u izgovarjamo k.

30.12.202430.12.2024

Gustavo Dudamel RamírezVenezuelski dirigent.

gustávo dudamél ramíres

V španskem jeziku so večinoma na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, ne pa na s oz. n: Manuel [manuél], Martín [martín], Fidel [fidél]. Na predzadnjem zlogu so naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso [pikáso], Dolores [dolóres], Esteban [estévan]. Če se ne ravna po pravilih, pa je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem: Díez [díes], Dalí [dalí], Núñez [núnjes].

09.07.202509.07.2025