Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: A

Objavljeno dne

Adrien FourmauxFrancoski voznik relija.

adrijên furmó, adrijêna furmója; furmója

Adriena Fourmauxa; Fourmauxev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoski en izgovorimo [en] samo pred samoglasnikom, sicer [an], vendar so osebna lastna imena, ki se končajo na -ien, izjeme. Tako kot Adrien [adrijên] tudi Bastien [bastjên], Damien [damjên], Émillien [emiljên], Fabien [fabjên], Félicien [felisjên], Julien [žiljên], Lucien [lisjên], Sébastien [sebastjên] …
V končaju -en v prevzetih besedah iz francoščine je široki e.
Dvočrkje ou izgovorimo s fonemom u: Tour [túr].
Tričrkje eau izgovorimo s fonemom o.
X je pogosto nemi.
Lahko zapišemo tudi s Fourmauxom, izgovorimo pa vedno [furmójem].

Objavljeno dne

Adrien RabiotFrancoski nogometaš.

adrijên rabjó, adrijêna rabjója

Adriena Rabiota

Francoski en izgovorimo [en] samo pred samoglasnikom, sicer [an], vendar so osebna lastna imena, ki se končajo na -ien, izjeme. Tako kot Adrien [adrijên] tudi Cyprien [siprijên], Aurélien [oreljên], Bastien [bastjên], Damien [damjên], Émillien [emiljên], Fabien [fabjên], Flavien [flavjên], Félicien [felisjên], Julien [žiljên], Lucien [lisjên], Sébastien [sebastjên], Donatien [donasjên] …

Objavljeno dne

Alena ProcházkováSlovaška tekačica na smučeh.

álena próhaskova, álene próhaskove

Alene Procházkove

V slovaškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec v obrazilu -ská pišemo le v imenovalniku ednine; to je ločevalno znamenje, ne naglasno, torej ne zaznamuje naglasnega mesta, temveč dolgi samoglasnik. Dva ostrivca ne pomenita dveh naglasnih mest, označujeta dolga a-ja. V zapisu ju ohranimo.
Dvočrkje ch izgovorimo h.
Zaradi premene po zvenečnosti z pred k izgovorimo s.

Objavljeno dne

André MalrauxFrancoski pisatelj.

andré malró, andrêja malrója, z andrêjem malrójem; malrójev

Andréja Malrauxa, z Andréjem Malrauxem; Malrauxev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje au v slovenščino prevzemamo s fonemom o,
končni soglasniki so večinoma nemi.
Lahko zapišemo tudi z Milhaudom, izgovorimo pa vedno [mijójem].

Objavljeno dne

Andrée ChedidFrancoska pesnica in pisateljica.

andré šedíd

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končna črka e je nema v izglasju v samoglasniških črkovnih sklopih ie, ue in ée: Valérie [valerí], Amélie [amelí], Brie [brí], Renée [rené].