Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: C

Objavljeno dne

Jean-Louis ChrétienFrancoski pesnik in filozof.

žanlu̯í kretjên, žanlu̯íja kretjêna

Jean-Louisa Chrétiena

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo s fonemom ž, dvočrkje ea pa s fonemom a.
Dvočrkje ou izgovorimo u.
Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

Jonathan ClaussFrancoski nogometaš.

žonatán klós, žonatána klósa

Jonathana Claussa

Francosko črko j izgovorimo ž,
dvočrkje au pa s fonemom o;
naglas je v francoskem jeziku na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Matisse [matís].
Zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana, saj izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.

Objavljeno dne

Kansas CityKraj v Združenih državah Amerike.

kánzas, v kánzas sítiju, iz kánzas sítija; kánzassítijski

v Kansas Cityju, iz Kansas Cityja; kansascityjski

Črko c pred i izgovarjamo s fonemom s.

Ameriško poimenovanje mesta v slovenščino včasih prevzamemo skupaj z besedo »City« (Oklahoma City, Salt Lake City), včasih ne (New York). Namesto Kansas City se v slovenskih medijih za to mesto včasih uporablja tudi samo Kansas.

Objavljeno dne

Oklahoma CityKraj v Združenih državah Amerike.

oklahóma síti, v oklahóma sítiju, iz oklahóma sítija; oklahómasítijski

v Oklahoma Cityju, iz Oklahoma Cityja; oklahomacityjski

Ameriško poimenovanje mesta v slovenščino včasih prevzamemo skupaj z besedo »City« (Kansas City, Salt Lake City), včasih ne (New York). Namesto Oklahoma City se v slovenskih medijih za to mesto uporablja tudi samo Oklahoma.

Po tradiciji prevzemamo z ozkim o-jem; prim. tudi Ronald [rónald-], Donald [dónald-].
Prve črke o ne izgovarjamo kot v izvirniku ou̯, temveč s fonemom o. Uveljavil se je izgovor po črki.
Pri besedi city pa upoštevamo, da se c pred i izgovori s fonemom s.

Objavljeno dne

Pompidoujev centerKulturni center v Parizu.

pompidújev céntər, céntər žórža pompidúja 

Center Georgesa Pompidouja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Zvezo ge pred samoglasnikom izgovorimo ž.
Nenaglašena končnica -es je nema.
Dvočrkje ou izgovorimo u.