Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: D

Objavljeno dne

Jakub DłoniakPoljski košarkar.

jákub dlónjak

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.
Nenaglašeni i za samoglasnikom izgovorimo j.

Objavljeno dne

hitel, dohitel, pohitel, prehitel

híteṷ, dohíteṷ, pohíteṷ, prehíteṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([híteṷ – hitéla, hitéli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, leteti, goreti, boleti, viseti, noreti, zoreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

gorel, zgorel, pregorel, pogorel, izgorel, dogorel

gôreṷ, zgôreṷ, pregôreṷ, pogôreṷ, izgôreṷ, dogôreṷ

Glagoli z nedoločnikom na -éti imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine nepremični naglas: sloveti – slovel [slovéṷ]. Predpona ne vpliva na premik naglasa: [zaslovéṷ].
Znotraj te skupine glagolov je 12 takšnih, ki imajo pri opisnem deležniku za moški spol ednine v zbornem jeziku premični naglas; naglas imajo tako za zlog pred ženskimi, sredinskimi, dvojinskimi in množinskimi deležniškimi oblikami ([gôreṷ – goréla, goréli]).

Preostali glagoli so: živeti, želeti, hiteti, leteti, boleti, viseti, noreti, zoreti, veleti, hoteti, razumeti.

Objavljeno dne

DogošeKraj v Sloveniji.

dogóše, iz dogóš, v dogóšah

iz Dogoš, v Dogošah

Naglas je na drugem zlogu. Napačno: [dógoše].
Tako je v leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja; v pravopisnem slovarju 2001 tega gesla ni.

Objavljeno dne

Dominika CibulkováSlovaška teniška igralka.

domínika cíbulkova

V slovaškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu, izjemo naredimo le pri ženskih osebnih imenih, ki so identična slovenskim.
Ostrivec v obrazilu -ová pišemo le v imenovalniku ednine (Cibulková, rod. Cibulkove); to ločevalno znamenje ne zaznamuje naglasnega mesta, temveč dolgi samoglasnik.

Objavljeno dne

Donald TuskPoljski politik.

dónald túsk

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Isto naglasno mesto ohranimo v vseh oblikah: [katovíce, iz katovíc], [zakopáne, iz zakopán].

Objavljeno dne

dovoliti, dovolim, dovolil, dovoljen, dovoljeno

dovolíti, dovólim, dovóliš, dovóli, dovólimo, dovólijo je dovôlil, je dovolíla dovóljeno, nedovóljeni  položaj

Nedoločnik glagola je naglašen na priponi: [dovolíti], sedanjik pa na osnovi: [dovólim], [dovóliš], [dovóli] … Opisni deležnik na -l je naglašen po premičnem naglasnem tipu, to pomeni, da je moška edninska oblika naglašena na osnovi, oblike s končnicami pa na deležniški priponi: [dovôlil], [dovolíla] … Pri naglaševanju si lahko pomagamo z glagolom voliti. Naglas deležnika na -en se večinoma ravna po sedanjiški obliki glagola, če je sedanjik naglašen na osnovi, je na osnovi naglašen tudi deležnik ([dovólim], [dovóljeno]). Enako velja tudi za deležnik s predpono ([nedovóljen]).

Objavljeno dne

Dili

dilí

Glavno mesto Vzhodnega Timorja. Naglas je na zadnjem zlogu (tako navaja tudi nemški izgovorni slovar Duden).

Objavljeno dne

diskusija

diskusíja

Napačno: [diskúsija]. Enako na priponskem obrazilu naglasimo tudi druge besede na -ija: [agencíja], [televizíja], [magíja], [kategoríja], [eksplozíja], [kartuzíja], [fobíja], [evtanazíja].

Objavljeno dne

Djamel AbdounAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

džamíl abdún

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Djamel MesbahAlžirski nogometaš, rojen v Alžiriji.

džamál mezbá

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.