Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: K

Objavljeno dne

Kostas KaimakogluGrški košarkar.

kóstas kajmakóglu

ang. Kaimakoglou

Dvočrkje ou izgovorimo u, zato ne Kaimakoglou, temveč Kaimakoglu. Grški zapis prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108).
Nenaglašeni i za samoglasnikom izgovorimo j.
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Κώστας Καϊμακόγλου.

Objavljeno dne

KovorKraj v Sloveniji.

kôvor, v kovôrju, kovôrski, tudi kovórski, kovorjáni

v Kovorju, kovorski, Kovorjani

Besedo naglašujemo po premičnem naglasnem tipu.
Tako je v pravopisnem slovarju 2001, leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

KölnKraj v Nemčiji.

kéln, v kélnu, iz kélna, kélnski

kölnski

Nemške preglašene samoglasnike zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: ö z e-jem, ü z i-jem (München, Zürich).

Objavljeno dne

Kostas PapanikolauGrški košarkar.

kóstas papanikoláu

ang. Papanikolaou

Dvočrkje ou izgovorimo u, zato ne Papanikolaou, temveč Papanikolau. Grški zapis prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108).
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Κώστας Παπανικολάου.

Objavljeno dne

Kostas SlukasGrški košarkar.

kóstas slúkas

ang. Sloukas

Dvočrkje ou izgovorimo u, zato ne Sloukas, temveč Slukas. Grški zapis prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108).
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Κώστας Σλούκας.

Objavljeno dne

Kostas VasiliadisGrški košarkar.

kóstas vasilijádis

ang. Vassiliadis, Vasileiadis

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Κώστας Βασιλειάδης prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
ει v priimku prečrkujemo z i.

Objavljeno dne

klovn

klôṷn

Ne izgovorimo s polglasnikom [klovәn]. Lahko si pomagamo z drugimi podobnimi primeri, pri katerih nam povzroča težave izgovor polglasnika, npr. poln [pôṷn], popoln [popôṷn], čoln [čôṷn].

Objavljeno dne

Karim ZianiAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

karím zjaní

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Karol WojtylaNekdanji papež poljskega rodu.

károl vojtíla, vojtíloṷ

pridevnik Wojtylov

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
V izvirniku je popolni zapis Wojtyła; a se je v slovenskih medijih uveljavil zapis Wojtyla.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.

Objavljeno dne

KatarArabska država.

kátar, sréčanje s kátarjem, kátarski tekmováu̯ci

Pravilno naglašujemo na prvem zlogu.
Občni besedi [katár] in [katárski] (z naglasom na drugem a-ju) sta pojma, ki se nanašata na vnetje sluznice.

Objavljeno dne

kategorija

kategoríja

Napačno: [kategórija]. Enako na priponskem obrazilu pravilno naglasimo tudi: [agencíja], [televizíja], [magíja], [diskusíja], [eksplozíja], [kartuzíja], [fobíja], [evtanazíja] …