Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: K

Objavljeno dne

Srečko KosovelSlovenski pesnik.

sréčko kosovél 

Naglas -él je v pravopisnih slovarjih 1962 in 1951, tudi Slovenskem velikem leksikonu (2007).
Priimek Kosovel se je včasih naglaševal le na zadnjem zlogu, šele v zadnjih desetletjih ga mnogi izgovarjajo z naglasom na prvem.
Pavle Merkù v svojem delu 1300 primorskih priimkov (2004) opozori na na Krasu dobro znan priimek Kosovel kot na sestavljeni "poklicni priimek": Kosovél pomeni človeka, ki vleče koso: kosca; v drugem delu priimka je torej okrnjena oblika glagola vléči.

Objavljeno dne

Przemysław KarnowskiPoljski košarkar.

pšémislav karnôvski

Dvočrkje rz se izgovori s fonemom ž; če je pred njim nezveneči samoglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Andrzej [andžej], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa jo izgovarjamo z ṷ.
V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), pa naglasno podomačimo.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Nikolaj Rimski-KorsakovRuski skladatelj.

nikoláj rímski kórsakov, z nikolájem rímskim kórsakovom

6. sklon z Nikolajem Rimskim - Korsakovom

Enako naglasno mesto ohranimo v vseh oblikah.
Ime Nikolaj pravilno naglašujemo na zadnjem zlogu.
V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.

Objavljeno dne

Łukasz KoszarekPoljski košarkar.

lúkaš košárək

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Lech KaczyńskiPoljski politik.

léh kačínski

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje cz izgovorimo s fonemom č,
ch pa s h.
V poljščini mehčani soglasnik ń v izgovoru prevzemamo z n.

Objavljeno dne

kravl

krául

Besedo izgovorimo zložno, brez vrinjenega polglasnika (napačno: [kravәl]). Tako tudi favl.

Objavljeno dne

Krisztián ParsMadžarski metalec kladiva.

krístjan párš

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Dvočrkje sz v izgovoru prevzemamo s fonemom s.
Madžarsko črko s izgovorimo kot š.

Objavljeno dne

Krzysztof SzubargaPoljski košarkar.

kšíštof šubárga

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Andrzej [andžej], Przybyszewski [pšibiševski].
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom š.