Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: K

Objavljeno dne

Gorazd KovačičSlovenski sociolog.

górazd kováčič, z górazdom kováčičem; kováčičev

z Gorazdom Kovačičem; Kovačičev

Tako si reče sam.
Za govorjenim č namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: plašč, s plaščem; Blažič, z Blažičem; Župančič, z Župančičem. Tako tudi pridevnik: Kovačičev [kováčičev]; Blažičev, Župančičev.

Objavljeno dne

Kjell BakkelundNorveški pianist.

čél bákelund, čéla bákelunda

Kjella Bakkelunda

V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.
Zvezo kj izgovorimo s č. Sicer ni v preglednici v SP, a smo to slišali že pri norveških smučarjih, npr. Kjetil Andre Aamot, Lasse Kjus.

Objavljeno dne

Slava KurilovSovjetski oceanograf.

sláva kurílov, s kurílovom

s Kurilovom

Imena na -ev in -ov imajo v 6. sklonu samostalniško končnico -om, ne pridevniške -im: z Brežnjevom, s Hruščovom (napačno: z Brežnjevim, s Hruščovim). Tako še Lavrov, Ivanov, Turgenjev.

Objavljeno dne

Stefan KomandarevBolgarski režiser.

stéfan komandárev, s komandárevom

s Komandarevom

Imena na -ev in -ov imajo v 6. sklonu samostalniško končnico -om, ne pridevniške -im: z Brežnjevom, s Hruščovom (napačno: z Brežnjevim, s Hruščovim). Tako še Lavrov, Ivanov, Turgenjev.

Objavljeno dne

Ferenc KrauszMadžarsko-avstrijski znanstvenik; Nobelov nagrajenec za fiziko 2023.

fêrenc kráus, fêrenca kráusa, fêrencem kráusom; fêrenčev, kráusov

Ferenca Krausza, s Ferencem Krauszom; Ferenčev, Krauszov

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Črko c izgovorimo c: Miskolc [míškolc].
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom s.
Na preglas o v e za glasovi c, č, ž, š, j, dž smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika. Ob tem ne pozabimo na
premeno c s č pri tvorbi pridevnika iz imena Ferenc (tudi Nemec Nemčev, Slovenec Slovenčev …).

Objavljeno dne

KostelKraj v Sloveniji.

kôsteṷ, kostéla

Kostela

Tako je v leksikonu Slovenska krajevna imena. Tudi po Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja besedo naglašujemo po premičnem naglasnem tipu.

Objavljeno dne

Katalin NovákMadžarska političarka.

kátalin nôvak

V madžarskem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec nad nenaglašenim samoglasnikom označuje dolžino, ne naglasnega mesta.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

KaunasKraj v Litvi.

káunas, iz káunasa, v káunasu

iz Kaunasa, v Kaunasu

Uveljavljeni izgovor v slovenščini; tako je tudi v pravopisnem slovarju 2001. V litovskem jeziku sicer dvočrkje au izgovarjajo ou.