Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: M

Objavljeno dne

Simon MignoletBelgijski nogometaš.

símon minjolé, símona minjolêja; s símonom minjolêjem; minjolêjev

Simona Mignoleta; s Simonom Mignoletem; Mignoletev

Sam svoje ime izgovori z naglasom na prvem zlogu, priimek pa po francosko:
z naglasom na zadnjem zlogu;
brez končnega soglasnika -t;
dvočrkje gn pa nj.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

MalmöKraj na Švedskem.

málme, iz málmeja, v málmeju

iz Malmöja, v Malmöju

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.

Objavljeno dne

Mathis Le BerreFrancoski kolesar.

matís lə bêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih beremo (Reims [réms]), včasih ne (Rennes [rén]).
Črka e se zlasti na koncu ne izgovarja.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Bruno Le MaireFrancoski politik.

brinó lə mêr, brinója lə mêra

Brunoja Le Maira

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.
Dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Nenaglašeni končni e je nemi,
polglasnik v členu le pa ohranjamo.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.

Objavljeno dne

Xavier de MaistreFrancoski harfist.

ksavjé dǝ méstǝr, ksavjêja dǝ méstra

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
I pred samoglasnikom izgovorimo j.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Dvočrkje ai izgovorimo s fonemom e.
Francoske končne polglasnike prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sártər], Louvre [luvǝr] …