Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: M

Objavljeno dne

MarseilleKraj v Franciji.

marsêj, v marsêju, iz marsêja

v Marseillu, iz Marseilla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Tročrkje ill za e izgovorimo s fonemom j.
Nenaglašeni končni e je nemi.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Mathieu AmalricFrancoski igralec in filmski ustvarjalec.

matjé amalrík, matjêja amalríka

Mathieuja Amalrica

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje eu izgovorimo e: Peugeot [pežó].
Mathieu je francosko ime; izgovorimo ga [matjé], ne [matjú]; prim. tudi Depardieu [depardjé], Montesquieu [monteskjé], Richelieu [rišeljé], adieu [adjé].

Objavljeno dne

MontmartreDel Pariza.

monmártər, na monmártru

na Montmartru

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre, Louvre … V težko izgovorljiv soglasniški sklop osnove [rtr], ki mu v zapisu sledi nemi e, v izgovoru vrivamo polglasnik.

Objavljeno dne

Marcel DuchampFrancoski slikar, kipar, šahist in pisatelj.

marsél dišám, marséla dišáma; dišámov

Marcela Duchampa; Duchampov

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Črko c pred e, i ali y izgovorimo s: Cézanne [sezán], Cyrano [siranó].
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Méribel [meribél], Paul [pól], Claudel [klodél] …
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š,
am pa ostane am.

Objavljeno dne

muzikalOdrsko glasbeno delo z elementi operete, kabareta, glasbena komedija.

muzikál, muzikála

muzikala

Slovenski pravopis 2001, Gledališki slovar, Glosarček izrazov filmske terminologije in obe izdaji SSKJ izraz muzikal pregibajo brez krajšanja osnove: torej muzikal muzikala. Ta izraz, ki ga v angleščini res izgovarjamo polglasniško [ˈmjuːzɪkl̩], je v večini jezikov, ki so ga prevzeli, izgovorjen z naglasom na zadnjem zlogu muzikál. V zadnjem času za to obliko glasbene predstave s plesom skušajo uveljaviti izraz spevoples (maj 2014, spevoples Zeleni Jurij).

Objavljeno dne

Mala NedeljaKraj v Sloveniji.

mála nédelja, v máli nédelji, iz mále nédelje

v Mali Nedelji, iz Male Nedelje

Naglas na prvem zlogu je zapisan v leksikonu Slovenska krajevna imena in pravopisnem slovarju 2001.