Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: M

Objavljeno dne

Michał ChmielewskiPoljski plavalec.

míhal hmjeléṷski, míhala hmjeléṷskega

Michała Chmielewskega

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor z ṷ.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom h;
črko w pred soglasnikom pa z u.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovarjamo j.

Objavljeno dne

MaineAmeriška zvezna država.

mêjn, v mêjnu, iz mêjna

v Mainu, iz Maina

Ustaljeni izgovor, prim. pravopisni slovar 2001 in ePravopis.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Yves du ManoirFrancoski ragbist; po njem poimenovan stadion v Colombesu (olimpijsko prizorišče 2024).

ív di manu̯ár, íva di manu̯árja

Yvesa du Manoirja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.
Dvočrkje oi izgovorimo u̯a: François [fransuá], Antoine [antu̯án], Benoît [benu̯á] ali z oa: tako v podomačenih besedah zapis npr. Loara (fra. Loire), Antoaneta (fra. Antoinette), kot tudi izgovor npr. Renoir [renoár].

Objavljeno dne

Zuzana MaděrováČeška deskarka na snegu.

zúzana mádjerova

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a-ju v češčini zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Črko ě izgovorimo je: Štěpanka – [štjépanka], Zdeněk – [zdénjek], izjemo naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim, na primer Věra – [vêra].

Objavljeno dne

Vaires-sur-MarneKraj v Franciji; olimpijsko prizorišče 2024.

vêr sir márn

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé].
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Jean-Luc MélenchonFrancoski politik.

žanlík melanšón

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko j izgovorimo ž: Jacques [žák];
dvočrkje ea s fonemom a;
u izgovorimo i: Hugo [igó], buffet [bifé] je bife;
črko é pa e.
Nosnik en prevzemamo z an: Henri [anrí].
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Sergio MattarellaItalijanski politik.

sêrdžo mataréla, sêrdža mataréle; sêrdžev, matarélov

Sergia Mattarelle; Sergiev, Mattarellov

V italijanskem jeziku se g pred i in e izgovori z dž. Ker dvočrkju gi sledi samoglasnik, se i ne izgovori.
Dvojne samoglasnike izgovarjamo enojno.
E pred r-jem izgovarjamo v prevzetih besedah široko.