Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: P

Objavljeno dne

Pjotr Gumennik Ruski umetnostni drsalec.

pjótər guménik, pjótra guménika 

rus. Пётр Гуме́нник

Rusko črko ë izgovarjamo kot naglašeni jo.

Polglasnik se pri prevzemu pojavlja tudi v zvezah dveh zvočnikov, npr. Kremelj [krémǝl’/krémǝl] (rus. Кремль), zlasti pa v zvezah zapornika in zvočnika r, npr. Aleksandr [aleksándǝr] (rus. Александр), Pjotr [pjótǝr] (rus. Пётр), Silvestr [silvéstǝr] (rus. Сильвестр). Pri pregibanju ta polglasnik izpada.

V preteklosti se je polglasnik v izglasni zvezi zapornika in zvočnika zapisoval vedno s črko ⟨e⟩, kar je ustrezalo tudi slovenskim oblikam teh imen (Aleksander, Peter). Prim. Peter Iljič Čajkovski.

Pri ruskih priimkih ohranjamo zapis podvojene črke.

Objavljeno dne

Plateau de SolaisonPrelaz v Franciji.

plató də solezón

s Plateau de Solaisona;
s prelaza/planote Solaison

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko tročrkje eau izgovorimo o.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Dvočrkje ai izgovorimo e.
Črko s med samoglasnikoma izgovorimo z.

Objavljeno dne

polet

polèt, poléta

poleta

V imenovalniku in tožilniku ednine je naglašeni e širok in kratek, v preostalih sklonih pa ozek in dolg.

Objavljeno dne

Pompidoujev centerKulturni center v Parizu.

pompidújev céntər, céntər žórža pompidúja 

Center Georgesa Pompidouja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Zvezo ge pred samoglasnikom izgovorimo ž.
Nenaglašena končnica -es je nema.
Dvočrkje ou izgovorimo u.

Objavljeno dne

PontarlierKraj v Franciji.

pontarljé

Pontaljera

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko i pred samoglasnikom izgovorimo j: Liege [ljéž].
Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

prevod

prevòd, prevóda

prevoda

V imenovalniku in tožilniku ednine je naglašeni o širok in kratek, v preostalih sklonih pa ozek in dolg.

Objavljeno dne

PuteauxDel Pariza.

pitó, iz pitója, v pitóju

iz Puteauxa, v Puteauxu

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Tričrkje eau izgovorimo s fonemom o,
končni soglasniki so večinoma nemi.