Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Mickael GelabaleFrancoski košarkar.

mikaél želabál

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru (Meribel [meribél], Auriol [oriól], Paul [pól], Claudel [klodél] …).
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.

Objavljeno dne

Miguel Ángel MartínezŠpanski politik.

migél ánhel martínes

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po splošnih pravilih naglaševanja v tem jeziku. Španska imena, ki se končajo na soglasnik (izjemi sta -s in -n), večinoma naglašena na zadnjem zlogu, tako še npr. Manuel [manuél], Rafael [rafaél], Fidel [fidél].
Črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

Mehdi LacenAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

mehdí lasén, mehdíja laséna, mehdíjev

2. sklon Mehdija Lacena, pridevnik Mehdijev

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je pred svetovnim prvenstvom Mednarodna nogometna zveza na svoji spletni strani objavila leta 2010. Pri tistih, ki so bili rojeni v Franciji, smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

MelbourneMesto v Avstraliji.

mélbәrn

V 1. izdaji pravopisnega slovarja 2001 je zapisan izgovor s polglasnikom ob r-ju [mélbәrn], potem je bilo to spremenjeno v izreko z e-jem pred r-jem [mélbern]. Svetujemo prvo izgovorno možnost, torej [mélbәrn], prid. [mélbәrnski].

Objavljeno dne

Michał ChylińskiPoljski košarkar.

míhal hilínski

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom h.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa jo izgovarjamo z ṷ;
y pa s fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.

Objavljeno dne

Michał IgnerskiPoljski košarkar.

míhal ignêrski

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom h.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.
Dvočrkje gn se v poljskem jeziku izgovori gn, ne pa nj (kot npr. v italijanskem in francoskem jeziku).
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e, ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Massimo D’AlemaItalijanski politik.

másimo daléma

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.
Ime Massimo pravilno naglasimo na prvem zlogu, podobno še nekaj drugih pogostejših italijanskih imen, npr. Ettore [étore], Paolo [páolo], Stefano [stéfano] ipd.