Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Joffrey LauvergneFrancoski košarkar.

žofré lovêrnj, žofrêja lovêrnja

2. sklon Joffreyja Lauvergna

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre, Grenoble …
Dvočrkje gn se v francoskem jeziku izgovori nj (enako tudi v italijanskem jeziku).

Objavljeno dne

John DalliMalteški politik.

džôn dáli, džôna dálija

Johna Dallija

Prevzete besede, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo, ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Jeb …

Objavljeno dne

Jörg HaiderAvstrijski politik.

jêrg hájder

Preglašeni samoglasnik ö v slovenščino prevzamemo kot e, in ker je naglašen in stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
H izgovorimo, če je na začetku besede ali morfema.
Dvočrkje ai izgovorimo aj (prim. pa francoski jezik: dvočrkje ai izgovorimo e: Calais [kalé]).

Objavljeno dne

Jean-Pierre ChevènementFrancoski politik.

žanpjêr ševenmán

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
I pred samoglasnikom izgovorimo j: Pierre [pjêr].
Francosko dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika, zato -en ne pred samoglasnikom izgovarjamo an: Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó].

Objavljeno dne

Jehova, Jehovove priče

jehôva, jehôvove príče

Iz imena Jehova [jehôva] je pravilno izpeljan svojilni pridevnik Jehovov [jehôvov]. Iz imen moškega spola s končnico -a tvorimo svojilni pridevnik z obrazilom -ov, ne z ženskim -in. Na primer: ajatola ajatolov, dalajlama dalajlamov.

Objavljeno dne

Jens StoltenbergNorveški politik.

jéns stóltenberg

V norveškem jeziku je navadno naglasno mesto na prvem zlogu.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).

Objavljeno dne

Jerzy BuzekPoljski politik.

jéži búzek

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Andrzej [andžej], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].

Objavljeno dne

Jiří ParoubekČeški politik.

jírži pároubək

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ločevalno znamenje, enako našemu ostrivcu, npr. pri priimku Černý [čêrni], imenu Tomáš [tómaš], v češčini zaznamuje dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
V sklonskih oblikah polglasnik izpade, torej [pároubka].

Objavljeno dne

Janusz LewandowskiPoljski politik.

jánuš levandôvski

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom š.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Jarosław KaczyńskiPoljski politik.

jároslau̯ kačínski

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Imena, identična slovenskim (npr. tista, ki se končujejo na -sław), pa naglasno podomačimo.
Poljsko črko ł prevzemamo s slovenskim fonemom l, v izvirniku pa je izgovor ṷ.
Dvočrkje cz izgovorimo s fonemom č.
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.
V poljščini mehčani soglasnik ń v izgovoru prevzemamo z n.

Objavljeno dne

Javier SolanaŠpanski politik.

havjêr solána

pridevnik Solanov

V španskem jeziku so imena, ki se končajo na soglasnik, večinoma naglašena na zadnjem zlogu. Ker naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko. Iz imen moškega spola s končnico -a tvorimo svojilni pridevnik z obrazilom -ov, ne z ženskim obrazilom -in. Pravilno je samo [solánov], [dálajlámov], napačno: Solanin, dalajlamin.