Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Camille CeruttiFrancoska alpska smučarka.

kamíj serití

Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Tročrkje ill izgovorimo s fonemom j: Versailles [versáj].
Črko c pred e, i ali y izgovorimo s: Cézanne [sezán], Cyrano [siranó].
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.

Objavljeno dne

Marion ChevrierFrancoska alpska smučarka.

marjón ševrijé

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
I se pred samoglasnikom izgovori j: Pierre [pjêr], Liege [ljéž].
Naglašeni o v nosnikih prevzemamo z ožino: Avignon [avinjón].
Dvočrkje ch izgovorimo š.
E izgovorimo, ko bi se sicer skupaj znašli trije soglasniki ali več, zaradi lažje izgovorljivosti.
Končni soglasniki so pogosto nemi.

Objavljeno dne

LanzaroteŠpanski otok.

lansaróte, na lansarótu, z lansaróta

na Lanzarotu, z Lanzarota

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n: Pablo [páblo], Cervantes [servántes], Carmen [kármen].
Črka z izgovorimo s fonemom s, izjema je položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

Roy LichtensteinAmeriški umetnik.

rôj líktenstajn, rôja líktenstajna; rôjev, líktenstajnov

Roya Lichtensteina; Royev, Lichtensteinov

Tako je tudi v slovenskih priročnikih, npr. leksikonu Sova in Velikem splošnem leksikonu, ki navaja še nekaj imen Američanov, pri katerih se <ch> (izvorno [h]) prebere kot [k]: Burt Bacharach, James McGill Buchanan, Ben Hecht, pa tudi Michael in Christian. Tak izgovor je tudi v Dudnovem izgovornem leksikonu.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -j (Roy [roj]), smo pozorni na preglas o v e: ne samo pri sklanjanju (z Royem [z rojem]), temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika (Royev [rojev]).

Objavljeno dne

Ivan GroharSlovenski slikar.

ívan gróhar, ívana gróharja, z ívanom gróharjem; gróharjev

Ivana Groharja, z Ivanom Groharjem; Groharjev

Priimek izgovorimo z ozkim o; prim. pravopisni slovar 2001.
Osnova samostalnika se v govoru konča na -r (in ni enozložnica), zato jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Za govorjenim j pa namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z gróharjem]. Na to moramo biti pozorni tudi pri tvorbi pridevnika: [gróharjev].

Objavljeno dne

Pia SkrzyszowskaPoljska atletinja.

píja skšišôṷska

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Dvočrkje rz izgovorimo s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Andrzej [andžej], Przybyszewski [pšibiševski].
Naglašeni o pred v-jem izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Villeneuve-d’AscqKraj v Franciji.

vilneu̯dásk

v Villeneuve-d’Ascqu, iz Villeneuve-d’Ascqa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje eu iz francoskega jezika prevzemamo z e: Peugeot [pežó], Pasteur [pastêr].
Končni nenaglašeni e se ne izgovarja.
Cq izgovorimo k: Jacques [žák].

Objavljeno dne

FolignoKraj v Italiji.

folínjo, v folínju, iz folínja

v Folignu, iz Foligna

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gn izgovorimo nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).

Objavljeno dne

Gilbert MontagnéFrancoski pevec, pianist in organist.

žilbêr montanjé, z žilbêrjem montanjêjem; žilbêrjev, montanjêjev

z Gilbertem Montagnéjem; Gilbertev, Montagnéjev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred i izgovorimo ž.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi.
Če naglašeni e v prevzeti besedi stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.
Dvočrkje gn izgovorimo nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).
Nenaglašeni končni e je nemi; naglašeni é izgovorimo e.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -r (in ni enozložnica) ali -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Za govorjenim j pa namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z žilbêrjem montanêjem]. Na to moramo biti pozorni pri tvorbi pridevnika: [žilbêrjev], [montanêjev].

Objavljeno dne

Michel de MontaigneFrancoski filozof in pisatelj.

mišél də montênj, z mišélom də montênjem; montênjev

z Michelom de Montaignem; Montaignev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Méribel [meribél], Claudel [klodél] …
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Dvočrkje ai izgovorimo e: Alain [alên];
dvočrkje gn pa nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).
Če se osnova samostalnika v govoru konča govorjeni -j, namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: [z montênjem]. Na to moramo biti pozorni pri tvorbi pridevnika: [montênjev].