Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

John ZornAmeriški skladatelj, instrumentalist in glasbeni producent.

džôn zórn

Prevzeta imena večinoma prevzemamo z ozkim o, izjemo pa naredimo pri nekaterih primerih, ki se glasovno končujejo podobno kot slovenske besede.
Tiste, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pa pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo, ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Ron …

Objavljeno dne

Jules ChappazFrancoski tekač na smučeh.

žíl šapáz

Julesa Chappaza

Francosko črko u izgovorimo i;
j izgovorimo ž;
dvočrkje ch izgovorimo š.
Končni soglasniki so večinoma nemi, vendar so izjeme. Športnik svoj priimek izgovori s končnim soglasnikom.

Objavljeno dne

ColombesKraj v Franciji.

kolómb, v kolómbu, iz kolómba

v Colombesu, iz Colombesa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Nosnike pri prevzemanju v slovenščino izgovarjamo z ustreznim samoglasnikom in m (oz. n): om izgovorimo om, nenosno.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.

Objavljeno dne

Yves du ManoirFrancoski ragbist; po njem poimenovan stadion v Colombesu (olimpijsko prizorišče 2024).

ív di manu̯ár, íva di manu̯árja

Yvesa du Manoirja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], buffet [bifé] je bife.
Dvočrkje oi izgovorimo u̯a: François [fransuá], Antoine [antu̯án], Benoît [benu̯á] ali z oa: tako v podomačenih besedah zapis npr. Loara (fra. Loire), Antoaneta (fra. Antoinette), kot tudi izgovor npr. Renoir [renoár].

Objavljeno dne

ChâteaurouxKraj v Franciji; tudi olimpijsko prizorišče 2024.

šatorú, v šatorúju, iz šatorúja

v Châteaurouxu, iz Châteaurouxa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š,
tričrkje eau s fonemom o,
dvočrkje ou pa u.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Pri sklanjanju to besedo podaljšamo z j, ker se konča na ú.

Objavljeno dne

La BeaujoirePredel v Nantesu; tudi stadion.

la božu̯ár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Tričrkje eau izgovorimo s fonemom o,
j s fonemom ž.
Dvočrkje oi prevzemamo z oa (npr. Renoir [renoár]; Loara (fr. Loire)) ali z u̯a (François [fransuá] Antoine [antu̯án], Benoît [benu̯á]).

Objavljeno dne

Zuzana MaděrováČeška deskarka na snegu.

zúzana mádjerova

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec na a-ju v češčini zaznamuje nenaglašen dolgi zlog, ne naglasnega mesta.
Črko ě izgovorimo je: Štěpanka – [štjépanka], Zdeněk – [zdénjek], izjemo naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim, na primer Věra – [vêra].