Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

božičPraznik.

bôžič, božíča; božíčni dan

božiča; božični dan

Besedo naglašujemo po premičnem naglasnem tipu, tako tudi Bohinj [bôhinj, bohínja], [prêrok, preróka, prerókov], [rázlog, razlóga] …

Objavljeno dne

Brice SambaFrancoski nogometaš.

brís sambá, brísa sambája; brísov, sambájev

Bricea Sambaja; Briceov, Sambajev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
C pred e izgovorimo s.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju: s Sambajem [s sambájem], temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Sambajev [sambájev].

Objavljeno dne

Călin Georgescu Romunski politik.

kalín džordžésku, kalína džordžéskuja

Călina Georgescuja

V romunskem jeziku je naglas večinoma na predzadnjem ali zadnjem zlogu.
Dvočrkje ge pred a, o in u izgovorimo dž: George [džórdže].

Objavljeno dne

Cameron Houindo Francoski košarkar.

kamerón u̯endó, kameróna u̯endója 

Camerona Houindoja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoska črka h je nema. Dvočrkje ou izgovorimo u.
Kadar v francoskem jeziku -in ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino izgovarjamo kot -en.

Objavljeno dne

CánnesKraj v Franciji.

kán, v kánu, iz kána, kánski

v Cánnesu, iz Cánnesa, canski

Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih beremo (Reims [réms]), večinoma pa ne (Amiens [amjên], Nevers [nevêr]).

Objavljeno dne

CasablancaKraj v Maroku.

kasablánka

V Slovarju slovenskih eksonimov Draga Kladnika in Draga Perka je zapisano, da ime "tako v španščini kot arabščini pomeni 'Bela hiša' (mnoge stavbe so še dandanes belo obarvane). Španska zloženka iz casa v pomenu 'hiša' in blanca v pomenu 'bela' je prevedena iz portugalskega imena Casa Branca, ki je leta 1515 ob ustanovitvi mesta izpodrinilo domačinsko ime Anfa. Prevedeno arabsko ime ad-dār al bayḍā' je sestavljeno iz predloga al ter izrazov dār v pomenu 'hiša' in bayḍā', ženske oblike pridevnika abyaḍ v pomenu 'bel'".

Objavljeno dne

CéüseGora v Franciji.

seíz, na seízu

na Céüsu

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črka ü se kljub dvema pikicama izgovarja kot navaden francoski u, ki ga v slovenščino prevzemamo kot i.
Nenaglašeni končni e je nemi, črko s pred njim pa izgovorimo z.