Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: po abecedi

Objavljeno dne

Alexander Steen OlsenNorveški alpski smučar.

aleksándər stén ólsen, aleksándra sténa ólsena

Alexandra Steena Olsena

V norveškem jeziku se dvočrkje ee izgovori s fonemom e, ne z i kot v angleškem jeziku.
Nordijske priimke na -sen izgovarjamo z obstojnim e; to vpliva tudi na sklanjanje: Andersen – Andersena, Ibsen – Ibsena.

Objavljeno dne

OdenseMesto na Danskem.

ódense, v ódenseju, iz ódenseja

v Odenseju, iz Odenseja

V danskem jeziku je naglas v večini besed na prvem zlogu.
Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Rune [rúne], Vejle [vájle] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je na koncu osnove, zato pri sklanjanju Odense podaljšamo z j (pisno in ustno). Ob tem smo pozorni na preglas o v e (Odensejem).

Objavljeno dne

Andrej RubljovRuski teniški igralec. Rubljov je pogost ruski priimek.

andrêj rubljôv

ang. Rublev; rus. Рублёв

V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, zelo Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Wijk aan ZeeKraj na Nizozemskem.

vêjk án zé, v vêjk án zêju, iz vêjk án zêja

v Wijk aan Zeeju, iz Wijk aan Zeeja

Nizozemsko dvočrkje ij izgovorimo ej,
dva a-ja s fonemom a,
dva e-ja z e.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

GoesKraj na Nizozemskem.

gús

Flamski oz. holandski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskih mest Gent [gént] in Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.
Dvočrkje oe izgovorimo s fonemom u.