Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: S

Objavljeno dne

Andrej SaharovRuski fizik.

andrêj sáharov, sáharovom;
nagráda sáharova

s Saharovom; nagrada Saharova

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ruskem jeziku. To ni stalno.
Po njem je poimenovana nagrada za delo na področju človekovih pravic.

Objavljeno dne

Andrij SibigaUkrajinski politik.

ándrij sibíga

Ohranjamo naglasno mesto, kot je v ukrajinskem jeziku. To ni stalno.
Cirilski г je g (in ne h): zato Вугледар ni Vuhledar; prim. Energodar (Енергодар) in ne Enerhodar, Igor (Ігор) in ne Ihor, Sergij (Сергій) in ne Serhij.

Objavljeno dne

Brice SambaFrancoski nogometaš.

brís sambá, brísa sambája; brísov, sambájev

Bricea Sambaja; Briceov, Sambajev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
C pred e izgovorimo s.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju: s Sambajem [s sambájem], temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Sambajev [sambájev].

Objavljeno dne

Dunajská StredaKraj na Slovaškem.

dúnajska stréda, v dúnajski strédi, iz dunajske stréde

v Dunajski Stredi, iz Dunajske Strede

V slovaškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Ostrivec v obrazilu -ská pišemo le v imenovalniku ednine; to je ločevalno znamenje, ne naglasno, torej ne zaznamuje naglasnega mesta, temveč dolgi samoglasnik.
St- izgovorimo st, ne št kot v nemškem jeziku.

Objavljeno dne

Erik SatieFrancoski skladatelj in pianist.

erík satí, eríka satíja; satíjev

Erika Satieja, Satiejev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
V samoglasniških črkovnih sklopih ie, ue in ée v izglasju je črka e nema: Valérie [valerí], Amélie [amelí], Brie [brí], Renée [rené] ...

Objavljeno dne

Lavoslav Schwentner

lávoslav švéntner, švéntnerja; švéntnerjev

Schwentnerja, Schwentnerjev

Prvi sodobni slovenski založnik.
Po njem je poimenovana Schwentnerjeva nagrada, panožno priznanje za prispevek k razvoju založništva in knjigotrštva.