Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: kolesarstvo

Objavljeno dne

Cian UijtdebroeksBelgijski kolesar.

kíjan êjdebruks, kíjana êjdebruksa

Ciana Uijtdebroeksa

Ime Cian je irsko.
Dvočrkje ui iz flamskega jezika izgovorimo ej,
oe pa s fonemom u.
Nezveneče glasove pred zvenečimi izgovorimo zveneče (kot glasba), torej êjd-, ne êjt-;
naglašeni e pred j je široki.

Objavljeno dne

Mathieu van der PoelNizozemski kolesar.

matjé van der púl

Mathieu je francosko ime; izgovorimo ga [matjé], ne [matjú], ker francosko dvočrkje eu izgovorimo e: Peugeot [pežó]. Prim. tudi Depardieu [depardjé], Montesquieu [monteskjé], Richelieu [rišeljé], adieu [adjé].
Nizozemsko dvočrkje oe izgovorimo s fonemom u,
v pa s fonemom v, ne f: van Gogh [van góg], van Wijk [van vêjk].

Objavljeno dne

Geraint Thomas Valižanski kolesar.

gêrajnt tómas

Valižani to ime izgovorijo z g-jem in naglasom na prvem zlogu.
(Po angleško: naglas je na drugem zlogu, g pred e pa izgovorimo s fonemom dž.)
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o. Če pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Axel LauranceFrancoski kolesar.

aksél loráns 

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Meribel [meribél], Paul [pól] …
Dvočrkje au izgovorimo o,
c pred e pa s fonemom s.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana.

Objavljeno dne

Eddy Le HuitouzeFrancoski kolesar.

edí lə vitúz

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Črka h se ne izgovarja: Henri [anrí].
Dvočrkje ui izgovorimo i, ou pa u.
Črka e se na koncu ne izgovarja, če ni naglašena.

Objavljeno dne

Mathis Le BerreFrancoski kolesar.

matís lə bêr

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih beremo (Reims [réms]), včasih ne (Rennes [rén]).
Črka e se zlasti na koncu ne izgovarja.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Paul PenhoëtFrancoski kolesar.

pól penoét, póla penoéta

Paula Penhoëta

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au izgovorimo o.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru (Meribel [meribél], Claudel [klodél] …).
Končni t je večinoma nemi, je pa nekaj izjem, npr. Brest, Proust, Prost.

Objavljeno dne

Niccolò BonifazioItalijanski kolesar.

nikoló bonifácijo, nikolója bonifácija; nikolójev, bonifácijev

Niccolòja Bonifazia, Bonifaziev

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
S krativcem je označeno, da je naglas na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.
Črko z izgovorimo c; v redkih primerih dz.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Miró [miró], Mirója [mirója].

Objavljeno dne

Jesús HerradaŠpanski kolesar.

hesús eráda

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, s ali n, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno zapisane z naglasom (npr. Andrés).
Črko j izgovorimo s fonemom h.
H je v španskem jeziku nem, izjemo naredimo pri podomačenih imenih (Havana, Honduras).

Objavljeno dne

Hugo HouleKanadski kolesar.

igó úl

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
H se ne izgovarja: Henri [anrí].
Francosko črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf].
Dvočrkje ou izgovorimo u.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.