Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: košarka

Objavljeno dne

Florent PietrusFrancoski košarkar.

florán pjetrís

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Kadar v francoskem jeziku -in ali -en ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana, temveč kot -en oziroma -an. Npr. Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó], Badinter [badentêr], enjambement [anžambmá], Jospin [žospên].
I se pred samoglasnikom vedno izgovori kot j: Liege [ljéž].

Objavljeno dne

Charles KahudiFrancoski košarkar.

šárl kaidí

Ni [čarls], kot bi bil v angleščini. V francoskem jeziku dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Črko u izgovorimo s fonemom i: buffet [bifé] je bife.
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.

Objavljeno dne

Aleksander CzyżPoljski košarkar.

aleksándər číž-

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje cz izgovorimo s fonemom č.
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.
Priimek je pogosto zapisan kar z ž: Czyž. S črko ż v poljščini zapisujejo trdi soglasnik, v slovenščini ga v izgovoru prevzemamo s fonemom ž.

Objavljeno dne

Alexis AjinçaFrancoski košarkar.

aleksí ažensá, aleksíja ažensája

2. sklon Alexisa Ajinçaja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih izgovorimo: Reims [réms], včasih ne: Dumas [dimá].
Francosko črko j izgovorimo s fonemom ž: Jean [žán];
ç pa s fonemom s.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -í in -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: etui [etuí] etuija [etuíja]; Zola [zolá] Zolaja [zolája].

Objavljeno dne

Adrien MoermanFrancoski košarkar.

adrijên moermán

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francoski en izgovorimo [en] samo pred samoglasnikom, sicer [an], vendar so osebna lastna imena, ki se končajo na -ien, izjeme. Tako kot Adrien [adrijên] tudi Cyprien [siprijên], Aurélien [oreljên], Bastien [bastjên], Damien [damjên], Émillien [emiljên], Fabien [fabjên], Flavien [flavjên], Félicien [felisjên], Julien [žiljên], Lucien [lisjên], Sébastien [sebastjên], Donatien [donasjên] …
V končaju -en v prevzetih besedah iz francoščine je široki e.

Objavljeno dne

Adam HrycaniukPoljski košarkar.

ádam hricánjuk

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo s fonemom j.

Objavljeno dne

Adam WaczyńskiPoljski košarkar.

ádam vačínski

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje cz izgovorimo s fonemom č.
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.
V poljščini mehčani soglasnik ń v izgovoru prevzemamo z n.