Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: nogomet

Objavljeno dne

Mike MaignanFrancoski nogometaš.

májk menján, májka menjána

Mika Maigna

Ime Mike je angleško.
Francosko dvočrkje ai izgovorimo e: Baudelaire [bodlêr],
dvočrkje gn pa nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: zvezo an izgovorimo tako, kot je zapisana.

Objavljeno dne

N’Golo KantéFrancoski nogometaš.

ngoló kanté, ngolója kantêja

N'Goloja Kantéja

Francosko črko é izgovorimo e; nenaglašeni končni e pa je nemi.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -é ali -o, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Mathieu [matjé], Mathieuja [matjêja]; Miró [miró], Mirója [mirója].
Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju: z N'Golojem Kantéjem [ngolójem kantêjem], temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: N'Golojev [ngolójev], Kantéjev [kantêjev].
E pred j izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Nicolás GonzálezArgentinski nogometaš.

nikolás gonsáles, nikolása gonsálesa

Nicolása Gonzáleza

V španskem jeziku je naglasno mesto zaznamovano z ostrivcem, če se ne ravna po pravilih naglaševanja v tem jeziku.
Špansko črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je položaj pred l-jem ali m-jem.

Objavljeno dne

Norbert HrnčárSlovaški nogometni trener.

nórbert hə̀rnčar, nórberta hə̀rnčarja; hə̀rnčarjev

Norberta Hrnčárja; Hrnčárjev

Slovaška kratka zlogotvorna zvočnika r in l izgovarjamo s polglasnikom: Vlhová [və̀lhova], Trnava [tə̀rnava].
Ob prevzemanju v slovenščino ohranjamo tudi naglasno mesto: v slovaščini je vedno na prvem zlogu.

Objavljeno dne

Warren Zaïre-EmeryFrancoski nogometaš.

varên zaír emrí, varêna zaírja emríja

Warrena Zaïreja Emeryja

Prevzete besede, ki so naglašene na zadnjem ali edinem zlogu, pogosto izgovorimo s širokim e oziroma o: Jack, John, Bob, Brad, Chopin, Rodin, Petain …, enako tvorjenke iz njih: Jackson, Johnson … Ni pa to pravilo – ozko izgovorimo Ted, Ned, Tom, Jeb …

Objavljeno dne

William SalibaFrancoski nogometaš.

viljám salibá, viljáma salibája

Williama Salibaja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája].
Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika: Zolajev [zolájev].

Objavljeno dne

Willy SagnolFrancoski nogometni trener.

vilí sanjól, vilíja sanjóla

Willyja Sagnola

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Matisse [matís].
Dvočrkje gn izgovorimo nj (npr. v poljskem jeziku pa gn).
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Méribel [meribél], Paul [pól], Claudel [klodél].

Objavljeno dne

Rasmus HøjlundDanski nogometaš.

rásmus hêjlund, rásmusa hêjlunda

Rasmusa Højlunda

V danskem jeziku je naglas v večini besed na prvem zlogu, vendar je zlasti pri imenih veliko izjem.
Dansko črko ø izgovorimo s fonemom e.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.