Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: nogomet

Objavljeno dne

Stéphanie FrappartFrancoska nogometna sodnica.

stefaní frapár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu
Ostrivec na é ne zaznamuje naglasnega mesta. Črko é izgovorimo e; nenaglašeni e-ji so pa nemi.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.
Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

Simon MignoletBelgijski nogometaš.

símon minjolé, símona minjolêja; s símonom minjolêjem; minjolêjev

Simona Mignoleta; s Simonom Mignoletem; Mignoletev

Sam svoje ime izgovori z naglasom na prvem zlogu, priimek pa po francosko:
z naglasom na zadnjem zlogu;
brez končnega soglasnika -t;
dvočrkje gn pa nj.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Kasper HjulmandDanski nogometni trener.

kásper júlmand, kásperja júlmanda

Kasperja Hjulmanda

V danskem jeziku je naglas v večini besed na prvem zlogu, vendar je zlasti pri imenih veliko izjem.
Črke h ne izgovarjamo pred j in v ter ponekod med samoglasniki.

Objavljeno dne

Wesley FofanaFrancoski nogometaš.

veslé fofaná, veslêja fofanája

Wesleyja Fofanaja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ey izgovorimo e: Frey [fré]; pred samoglasnikom pa ej: Meyer [mejé].
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -é ali -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola [zolá] Zolaja [zolája].
E pred j-jem izgovarjamo široko.

Objavljeno dne

Erling HaalandNorveški nogometaš.

êrling hóland

Håland

V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Črki aa izgovorimo s fonemom o.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Karim BenzemaAlžirski nogometaš, rojen v Franciji.

karím benzemá; karímov; benzemájev

Karimov; Benzemajev

Pri alžirskih nogometaših, ki so bili rojeni v Franciji, navadno upoštevamo francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik. Pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Al RajanKraj v Katarju.

al raján

ang. Al Rayyan

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

Said al UvajranSavdski nogometaš.

saíd al uvajrán

ang. Saeed Al Owairan

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

stadion Al DžanubStadion v Katarju.

stádijon al džanúb

ang. Al Janoub

Po posvetu s sodelavcem Pravopisne komisije pri SAZU in ZRC SAZU za arabski jezik.
Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

stadion Al TumamaStadion v Katarju.

stádijon al tumáma

ang. Al Thumama

Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

stadion Ahmada bin AlijaStadion v Katarju.

stádijon áhmada bin álija

Po posvetu s sodelavcem Pravopisne komisije pri SAZU in ZRC SAZU za arabski jezik.
Treba je izhajati iz izvirnih arabskih imen. Arabski jezik je sicer zelo kompleksen, obstaja tudi več različic izgovora, ob tem, da je ob angleškem prečrkovanju mogoče zaslediti tudi francosko.

Objavljeno dne

Nicolò ZanioloItalijanski nogometaš.

nikoló canjólo, nikolója canjóla; nikolójev, canjólov

Nicolòja Zaniola; Nicolòjev, Zaniolov

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
S krativcem je označeno, če je naglas na zadnjem zlogu.
Črko z izgovorimo s fonemom c, v redkih primerih dz (npr. zero, azzurro).
Nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovarjamo j.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: rokoko [rokokó], rokokoja [rokokója]. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju (z Nicolòjem [z nikolójem]), temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.