Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: šport

Objavljeno dne

Holger RuneDanski teniški igralec.

hólger rúne, hólgerja rúneja

Holgerja Runeja

V danskem jeziku je naglas v večini besed na prvem zlogu.
Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Odense [ódense], Vejle [vájle] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je del osnove, zato to pri sklanjanju podaljšamo z j. Na preglas o v e za j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.
Z j osnovo podaljšamo tudi, če se ta konča na r.

Objavljeno dne

Gijs LeemreizeNizozemski kolesar.

gêjs lémrejze

Flamski oz. holandski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskega mesta Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.
Nizozemsko dvočrkje ij izgovorimo ej.
Dva e-ja izgovorimo e.
Končni nizozemski polglasnik izgovorimo s fonemom e.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Lucas DigneFrancoski nogometaš.

liká dínj

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], déjà vu [dežaví], buffet [bifé] je bife.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi,
ena od izjema je -s, ki ga včasih izgovorimo (Reims [réms]), včasih ne (Aubervilliers [oberviljé]).
Dvočrkje gn izgovorimo nj (tudi npr. v italijanskem jeziku).
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sartər], Louvre [lúvər].

Objavljeno dne

Maria SakariGrška teniška igralka.

maríja sákari

ang. Sakkari

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Μαρία Σάκκαρη.
Po pravopisni razpredelnici za novogrško pisavo, člen 1108:
dvojne soglasnike zamenjujemo z enojnimi.

Objavljeno dne

Stefanos CicipasGrški teniški igralec.

stéfanos cicipás

ang. Tsitsipas

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Στέφανος Τσιτσιπάς prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
τσ je c.

Objavljeno dne

Carlos AlcarazŠpanski teniški igralec.

kárlos alkarás, kárlosa alkarása

2. sklon Carlosa Alcaraza

V španskem jeziku črko z izgovorimo s fonemom s, izjema je le položaj pred l-jem ali m-jem.
Ime Carlos je naglašeno po pravilu, da so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na n oz. s.
Priimek Alcaraz je naglašen po pravilu, da so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik, razen s ali n. Izjem je veliko, pogosto so to priimki na -ez, takrat pa je naglasno mesto vedno zaznamovano z ostrivcem: Chávez, Hernández, Pérez, González, Rodríguez …

Objavljeno dne

Dimitris KacivelisGrški košarkar.

dimítris kacívelis

ang. Katsivelis

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Δημήτρης Κατσίβελης prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
τσ je c.

Objavljeno dne

Andonis FocisGrški košarkar.

andónis fócis

ang. Antonis Fotsis

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Αντώνης Φώτσης prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
ντ med samoglasnikoma je nd;
τσ je c.

Objavljeno dne

Jorgos PrindezisGrški košarkar.

jórgos príndezis

ang. Georgios Printezis.

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Γιώργος Πρίντεζης prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
γι je pred samoglasnikom j;
ντ med samoglasnikoma je nd.

Objavljeno dne

Dzordzis DikeulakosGrški košarkar.

dzórdzis dikeulákos

ang. Dikeoulakos

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Τζώρτζης (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108):
Τζ prečrkujemo kot dz, ker tako tudi izgovorimo.
Δικαιουλάκος:
αι je e, zato tako prečrkujemo in izgovorimo;
dvočrkje ou izgovorimo u, zato ne Dikeoulakos, temveč Dikeulakos.
Njegovo ime je ponekod napisano Γιώργος (Jorgos), a je sam rekel, da je Τζώρτζης Dzordzis. Tudi v slovenščini so Antoni in Toneti. V angleščini je tudi George.