Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: šport

Objavljeno dne

Yacine BezzazAlžirski nogometaš, rojen v Alžiriji.

jasín bedzáz, jasína bedzáza, bedzázov

2. sklon Yacina Bezzaza, pridevnik Bezzazov

Pri Alžircih smo upoštevali zapis imen in priimkov v francoskem jeziku, kot jih je Mednarodna nogometna zveza objavila na svoji spletni strani pred svetovnim prvenstvom leta 2010. Pri rojenih v Franciji smo navadno upoštevali francosko izgovarjavo, po pravilih za prevzemanje v slovenski knjižni jezik; pri v Alžiriji rojenih nogometaših pa podomačeni izgovor.

Objavljeno dne

Vera Igorjevna ZvonarjovaRuska teniška igralka.

vêra ígorjevna zvonarjôva, zvonarjôve

V ruskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Jotirano samoglasniško črko ё izgovarjamo na dva načina:
1. Če ё stoji za č (ч), ž (ж), š (ш), šč (щ), se izgovori z o: Пугачёв Pugačov [pugačôv], Стрижёв Strižov [strižôv], Хрущёв Hruščov [hruščôv].
2. V vseh drugih zvezah ё izgovarjamo z jo: Фёдор Fjodor [fjódor], Артём Artjom [artjóm], Плетнёв Pletnjov [pletnjôv], Тёркин Tjorkin [tjórkin].
Raba črke ё v ruščini ni obvezna, zelo Rusi pogosto pišejo kar e, a vedo, kdaj ima ta e vrednost ё in se torej izgovarja kot naglašeni o.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni o stoji pred v-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Veronika Zuzulová     Slovaška alpska smučarka.

verónika zúzulova

V slovaškem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu, izjemo naredimo le pri ženskih osebnih imenih, ki so identična slovenskim.
Ostrivec v obrazilu -ová pišemo le v imenovalniku ednine (Zuzulová, rod. Zuzulove); to ločevalno znamenje ne zaznamuje naglasnega mesta, temveč dolgi samoglasnik.

Objavljeno dne

Vasilis SpanulisGrški košarkar.

vasílis spanúlis

ang. Vassilis Spanoulis

Dvočrkje ou izgovorimo u, zato ne Spanoulis, temveč Spanulis. Grški zapis prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108).
V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Βασίλης Σπανούλης.
Dvojne soglasnike zamenjujemo z enojnimi.

Objavljeno dne

Thomas HeurtelFrancoski košarkar.

tomá ertél, tomája ertéla

2. sklon Thomasa Heurtela

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasniki so v francoščini večinoma nemi, l pa navadno ostane v izgovoru: Meribel [meribél], Paul [pól], Claudel [klodél].
H se razen v redkih izjemah ne izgovarja pred samoglasnikom: Henri [anrí].
Dvočrkje eu izgovorimo e: Peugeot [pežó].

Objavljeno dne

Szymon SzewczykPoljski košarkar.

šímon šévčik

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Dvočrkje sz izgovorimo s fonemom š,
cz pa s fonemom č.
Poljsko črko y prevzemamo s slovenskim fonemom i, v izvirniku pa je trdi i.