Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: vse

Objavljeno dne

San FranciscoKraj v Združenih državah Amerike.

san fransísko, v san fransísku; sanfransíški

v San Franciscu, iz San Francisca; sanfranciški

Ta kraj smo prevzeli z a-jem, ne e-jem; tako tudi San Diego in San Jose.
Končni -o izgovorimo s fonemom o, ne pa kot v izvirniku ou̯ (prim. Chicago [čikágo]).

Objavljeno dne

stadion AztekaStadion v Ciudadu de Méxicu.

stádijon astéka

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n: Picasso [pikáso], Dolores [dolóres], Esteban [estévan].
Špansko črko z izgovorimo s fonemom s, ne glede na položaj v besedi. V tem primeru je izgovor prekriven s premeno po zvenečnosti v slovenščini.

Objavljeno dne

StedelijkMuzej v Amsterdamu.

stédelejk, v  stédelejku

v Stedelijku

V nizozemskem jeziku se dvočrkje ij izgovori ej.

Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

TenerifeOtok v Španiji.

tenerífe, tenerífa, tenerífu

na Tenerifu

Zemljepisno ime Tenerife je edninski samostalnik moškega spola in ga tako tudi sklanjamo. Gre namreč za en otok, ne za otočje.