Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Objave

Objavljeno dne

cveten, cvetna nedelja

cvétni lísti, cvétni práh, cvə̀tna nedélja

V večini zvez izgovarjamo z ozkim e-jem.
V stalni besedni zvezi cvetna nedelja pravopis predpisuje izgovor s polglasnikom: [cvə̀tna].

V izgovoru se kaže pomenska razlika pridevnikov cveten:
z ozkim e-jem se 'nanaša na cvet' [cvétni lísti], [cvétni práh],
s polglasnikom pomeni 'poln cvetja, cvetoč' [cvə̀tna nedélja].

Objavljeno dne

čoln

čôu̯n

Napačno: izgovor s polglasnikom [čovәn]. Pri izgovoru si lahko pomagamo z drugimi podobnimi primeri, pri katerih nam včasih povzroča težave izgovor polglasnika, npr. poln [pôu̯n], popoln [popôu̯n], klovn [klôu̯n].

Objavljeno dne

ČrnovaKraj v občini Žalec.

čŕnova

Naglas je na prvem zlogu.
Tako je v leksikonu Slovenska krajevna imena in Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja; v pravopisnem slovarju 2001 tega gesla ni.

Objavljeno dne

delil, podelil, dodelil, razdelil

delíl, podélil, dodélil, razdélil

Pri predponskih glagolih, ki imajo v nedoločniku naglas na priponi -iti, v sedanjiku pa na priponi -im, npr. [delíti, delím], [gradíti, gradím], je pri opisnem deležniku na -l moškega spola ednine naglas premaknjen za en zlog proti začetku besede v primerjavi s preostalimi deležniškimi oblikami.

Objavljeno dne

Charles KoechlinFrancoski skladatelj.

šárl keklên

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Ni: [čarls]. V francoskem jeziku dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.
Končnica -es je v francoskem jeziku nema, če ni naglašena.
Kadar v francoskem jeziku -in ali -en ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana, temveč kot -en oziroma -an. Npr. Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó], Badinter [badentêr], enjambement [anžambmá], Jospin [žospên].

Objavljeno dne

ChorzówMesto na Poljskem.

hóžou̯, iz hóžova

iz Chorzówa

V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.
Isto naglasno mesto ohranimo v vseh oblikah: [katovíce, iz katovíc], [zakopáne, iz zakopán].
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom h,
dvočrkje rz s fonemom ž; če je pred njim nezveneči soglasnik, pa s š: Zgorzelec [zgoželec], Jerzy [ježi], Andrzej [andžej], Krzysztof [kšištof], Przybyszewski [pšibiševski].
Končaj -ów v slovenščini v izgovoru prevzemamo kot [ou̯], v poljščini ga izgovarjajo [úf].
Kljub izvirnemu zapisu Chorzów je v slovenskih medijih pogosto zapisano Chorzow (prim. tudi Rzeszow, Lodž).