scíla; med scílo in karíbdo
med Scilo in Karibdo
Poznavalci klasičnih jezikov imeni zapisujejo tudi Skila in Haribda, tako tudi Bronislava Aubelj v knjigi Antična imena po slovensko (1997) in pravopisni slovar iz leta 1962. V rabi sta prevladala podomačeni izgovor in zapis Scila [scíla] in Karibda [karíbda], ki sta nastala pod vplivom latinščine; tak zapis je npr. v pravopisnih slovarjih iz l. 1935 in 2001, tudi ePravopisu.