Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Objave

Objavljeno dne

Holger RuneDanski teniški igralec.

hólger rúne, hólgerja rúneja

Holgerja Runeja

V danskem jeziku je naglas v večini besed na prvem zlogu.
Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Odense [ódense], Vejle [vájle] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je del osnove, zato to pri sklanjanju podaljšamo z j. Na preglas o v e za j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.
Z j osnovo podaljšamo tudi, če se ta konča na r.

Objavljeno dne

Gijs LeemreizeNizozemski kolesar.

gêjs lémrejze

Flamski oz. holandski fonem g, ki je v izvirniku sicer izgovorjen z oslabljeno zvenečnostjo, v slovenščini prevzemamo s slovenskim zvenečim g-jem. Enako izgovarjamo tudi npr. ime flamskega mesta Brugge [brúge] (francoska oblika Bruges [bríž]), priimek holandskega slikarja van Gogha ipd.
Nizozemsko dvočrkje ij izgovorimo ej.
Dva e-ja izgovorimo e.
Končni nizozemski polglasnik izgovorimo s fonemom e.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

CalaisMesto v Franciji.

kalé, kalêja

Calaisa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ai izgovorimo e.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih beremo (Reims [réms]), včasih ne (Rennes [rén]).

Objavljeno dne

DunkerqueMesto v Franciji.

denkêrk, denkêrka

Dunkerqua

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje un (ne pred samoglasnikom) izgovorimo en: Lebrun [lebrên].
Francoske črke u za q in g ne izgovorimo: Jacques [žák], Quai d'Orsay [ké dorsé]).
Črko é izgovorimo e; nenaglašeni e-ji so pa nemi.

Objavljeno dne

VejleKraj na Danskem.

vájle, vájleja

Vejleja

Dansko dvočrkje ej večinoma izgovorimo aj.
Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Rune [rúne], Odense [ódense] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je del osnove, zato to pri sklanjanju podaljšamo z j. Ob tem smo pozorni na preglas o v e (Vejlejem).

Objavljeno dne

RoskildeKraj na Danskem.

róskile, róskileja

Roskildeja

Danski končni polglasnik izgovorimo s fonemom e: Rune [rúne], Odense [ódense], Vejle [vájle] (tako tudi npr. v nemščini: Goethe).
Ta e je del osnove, zato to pri sklanjanju podaljšamo z j. Ob tem smo pozorni na preglas o v e (Roskildejem).
V dvočrkju ld d-ja večinoma ne izgovarjamo.

Objavljeno dne

KøbenhavnGlavno mesto Danske.

kébənhau̯n

V slovenskem jeziku se je v zadnjih desetletjih to mesto zapisovalo različno, prevladala je izvirna oblika København (prim. ePravopis).
Dansko črko ø izgovorimo s fonemom e.

Objavljeno dne

Lucas DigneFrancoski nogometaš.

liká dínj

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], déjà vu [dežaví], buffet [bifé] je bife.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi,
ena od izjema je -s, ki ga včasih izgovorimo (Reims [réms]), včasih ne (Aubervilliers [oberviljé]).
Dvočrkje gn izgovorimo nj (tudi npr. v italijanskem jeziku).
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sartər], Louvre [lúvər].