Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Alenka Kovačič

Objavljeno dne

Alexis PinturaultFrancoski alpski smučar.

aleksí pentiró, aleksíja pentirója

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končni soglasnik -s je ali nemi (Amiéns [amjên]) ali ga izgovorimo (Reims [réms]). Sicer so končni soglasniki večinoma nemi.
Izgovor nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: -in ne pred samoglasnikom izgovarjamo en (Jospin [žospên], Gauguin [gogên]).
Francosko črko u izgovorimo s fonemom i: Hugo [igó], Camus [kamí];
za q in g se pa ne izgovarja: Jacques [žák].
Dvočrkje au izgovorimo o.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -í in -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: meni [mení] menija [meníja]; metro [metró] metroja [metrója].

Objavljeno dne

PodkorenKraj v Sloveniji.

podkóren, podkórena, podkórenski

Podkorena, podkorenski

Naglašen je drugi o, ne e.
Tako je tudi v pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena; prim. tudi geslo Kóren v Etimološkem slovarju slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.
Vas Podkoren je ime dobila po planini Kóren (članek Borisa Golca Načelnikov hišni arhiv v Podkorenu).
Prim. tudi prelaz Korensko sedlo [kórensko sêdlo].

Objavljeno dne

ŠtanjelKraj v Sloveniji.

štánjeu̯, štánjeu̯ci, štánjeu̯ski

Štanjelci, štanjelski

Naglas na a in izgovor z u̯ je v pravopisnem slovarju 2001 in leksikonu Slovenska krajevna imena; prim. tudi Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen Marka Snoja.

Objavljeno dne

Srečko KosovelSlovenski pesnik.

sréčko kosovél 

Naglas na -él je v pravopisnih slovarjih 1962 in 1951, tudi Slovenskem velikem leksikonu (2007).
Priimek Kosovel se je včasih naglaševal le na zadnjem zlogu, šele v zadnjih desetletjih ga mnogi izgovarjajo z naglasom na prvem.

Objavljeno dne

Mevlüt CavusoğluTurški politik.

mevlít  čavušóglu

Turško črko ğ, ki je v turškem jeziku izgovorjena oslabljeno, izgovorimo s slovenskim fonemom g. (gl. Slovenski pravopis 2001, preglednica za turški jezik.)
Črka ç se izgovori kot č, ş pa kot š.

Objavljeno dne

Věra JourováČeška političarka.

vêra jôu̯rova

V češkem jeziku je stalno naglasno mesto na prvem zlogu.
Črkovno zvezo ou v češkem jeziku izgovorimo ou̯ (primer Kohout, Koudelka), črko ě pa je: Štěpanka – [štjépanka], Zdeněk – [zdénjek], izjemo naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim, na primer Věra – [vêra].