Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Alenka Pirc

Objavljeno dne

Peugeot/peugeotFrancosko podjetje in avtomobil.

pežó, s pežójem

s Peugeotem/peugeotem

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje eu izgovorimo e.
Končni soglasniki so pogosto nemi.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -ó, jo pri sklanjanju podaljšamo z j. Na preglas o v e za glasom j smo pozorni ne samo pri sklanjanju, temveč tudi pri tvorbi svojilnega pridevnika.

Objavljeno dne

Albert SpeerNemški arhitekt.

álbert špêr, álberta špêra

Alberta Speera

Nemško dvočrkje sp izgovorimo št na začetku besede ali na začetku morfema. Enako velja za sklop st.
Naglašeni e pred r-jem v prevzetih besedah izgovorimo široko.

Objavljeno dne

StuttgartKraj v Nemčiji.

štútgart, v štútgartu, iz štútgarta

v Stuttgartu, iz Stuttgarta

Nemško dvočrkje st izgovorimo št na začetku besede ali na začetku morfema. Enako velja za sklop sp.
Dvojni soglasnik izgovarjamo enojno: Wuppertal [vúpərtal].

Objavljeno dne

GelsenkirchenKraj v Nemčiji.

gélzənkírhən, v gélzənkírhnu, iz gélzənkírhna

v Gelsenkirchnu, iz Gelsenkirchna

Ob prevzemanju iz nemškega jezika črko s pred samoglasnikom izgovorimo s fonemom z;
dvočrkje ch pa s fonemom h.

Objavljeno dne

LeipzigKraj v Nemčiji.

lájpcig, v lájpcigu, iz lájpciga

v Leipzigu, iz Leipzigu

Nemško dvočrkje ei izgovorimo aj: Einstein [ájnštajn];
črko z pa s fonemom c.

Objavljeno dne

Carolina HerreraVenezuelska modna oblikovalka.

karolína erêra

V španskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu: Pablo [páblo], Silva [sílva].
H je nemi, izjema so podomačena imena (Havana, Honduras).
Naglašeni e pred r-jem v prevzetih besedah izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Yves Saint LaurentFrancoski modni oblikovalec; istoimenska modna hiša in blagovna znamka.

ív senlorán, íva senlorána

Yvesa Saint Laurenta

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
Dvočrkje ai izgovorimo s fonemom e.
V besedi saint črko t izgovorimo, če ji sledi samoglasnik, v nasprotnem primeru ne.
Dvočrkje au izgovorimo s fonemom o.
Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: en izgovorimo en samo pred samoglasnikom, sicer an (Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó]).

Objavljeno dne

Valentin Paret-PeintreFrancoski kolesar.

valantên paré péntər

Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika: -in ne pred samoglasnikom izgovarjamo en (Jospin [žospên], Gauguin [gogên]), -en ne pred samoglasnikom pa an (Henri [anrí], Rouen [ruán], Laurent [lorán]).
Končni soglasniki so pogosto nemi.
Dvočrkje ei izgovorimo e: Reims [réms].
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sártər], Montmartre [monmártər], Le Havre [lə ávər], Louvre [lúvər].

Objavljeno dne

Alejandro González IñárrituMehiški filmski režiser.

alehándro gonsáles injáritu

Alejandra Gonzáleza Iñárrituja

V španskem jeziku se j izgovori h,
z pa s fonemom s.
Besede, ki se končajo na samoglasnik, -s ali -n, so naglašene na predzadnjem zlogu: Rodrigo [rodrígo], Ramos [rámos], Carmen [kármen], tiste, ki se končajo na soglasnik, pa na zadnjem. Izjem je veliko, vedno pa so označene z ostrivcem.
Črko ñ izgovorimo nj.