Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Marta Trobec

Objavljeno dne

Gonçalo RamosPortugalski nogometaš.

gonsálo rámoš

V portugalskem jeziku so besede, ki se končajo na samoglasnik, naglašene na predzadnjem zlogu. Izjeme so vedno označene z naglasnim znamenjem. Sicer je večinoma naglašen predzadnji zlog.
Črko ç izgovorimo s fonemom s, končni s je fonem š.
Pri prevzemanju iz portugalščine ne upoštevamo ukanja in ikanja, tj. izgovora nenaglašenega o-ja z u in nenaglašenega e-ja z i.

Objavljeno dne

Le ChesnayKraj v Franciji.

lə šené

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
V nekaterih redkih primerih se s sredi besede ne izgovori, npr. Descartes [dekárt], Desmoulins [demulên], Lisle [líl].
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š;
ay pa s fonemom e.

Objavljeno dne

Stéphanie FrappartFrancoska nogometna sodnica.

stefaní frapár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu
Ostrivec na é ne zaznamuje naglasnega mesta. Črko é izgovorimo e; nenaglašeni e-ji so pa nemi.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno.
Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

Dante AlighieriItalijanski pesnik.

dánte aligjêri

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Dvočrkje gh izgovorimo g: Lamborghini [lamborgíni];
nenaglašeni i pred samoglasnikom pa j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

Simon MignoletBelgijski nogometaš.

símon minjolé, símona minjolêja; s símonom minjolêjem; minjolêjev

Simona Mignoleta; s Simonom Mignoletem; Mignoletev

Sam svoje ime izgovori z naglasom na prvem zlogu, priimek pa po francosko:
z naglasom na zadnjem zlogu;
brez končnega soglasnika -t;
dvočrkje gn pa nj.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.
Ker naglašeni e stoji pred j-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

JönköpingKraj na Švedskem.

jénšeping

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem; k pred ö izgovorimo s fonemom š.
K pred ö izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

MalmöKraj na Švedskem.

málme, iz málmeja, v málmeju

iz Malmöja, v Malmöju

V švedskem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Švedski ö zamenjujemo z najbližjim slovenskim fonemom: z e-jem.
Če se osnova tujega imena v govoru konča na -e, jo pri sklanjanju podaljšamo z j.