Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Saša Grčman

Objavljeno dne

Lorenzo MusettiItalijanski teniški igralec.

lorénco muzéti

Lorenza Musettija

V italijanskem jeziku ni stalnega naglasnega mesta.
Črko z izgovarjamo s fonemom c;
črko s med samoglasnikoma pa s fonemom z.
Dvojne soglasnike izgovarjamo kot enojne.
Če se osnova samostalnika v zapisu in govoru konča na -i, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Ferrari [ferári] Ferrarija [ferárija].

Objavljeno dne

Ferdinand de LessepsFrancoski diplomat in inženir.

ferdinán də leséps, ferdinána də lesépsa

Ferdinanda de Lessepsa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Črkovni sklopi ps je nemi Deschamps [dešám] ali pa ga izgovorimo Lesseps [leséps].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Objavljeno dne

GivenchyFrancoska modna hiša in priimek francoskega modnega oblikovalca.

živanší, živanšíja

Givenchyja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred e, i ali y izgovorimo ž: Giraudoux [žirodú], Serge [sêrž].
Kadar v francoskem jeziku -en ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot je zapisan, temveč kot -an: Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó]. Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.

Objavljeno dne

Kristine Stavås SkistadNorveška tekačica na smučeh.

kristíne stávos šístad

V norveškem jeziku je navadno naglašen prvi zlog.
Izjemo včasih naredimo pri imenih, ki so enaka slovenskim.
St izgovorimo st, ne št (kot v nemščini na začetku besede ali na začetku prvega dela zloženke ali sestavljenke).
Norveško črko ø izgovorimo s fonemom e,
sk pred naglašenim i, e, ei, y pa s fonemom š.

Objavljeno dne

François BayleFrancoski skladatelj.

fransu̯á bél, fransu̯ája béla

Françoisa Bayla

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko ç izgovorimo s fonemom s,
dvočrkje oi izgovorimo ṷa,
dvočrkje ay pa s fonemom e.
Nenaglašeni končni e-ji so v francoskem jeziku nemi.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola Zolaja.