Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Avtor: Saša Grčman

Objavljeno dne

Esteban AlvaradoKostariški nogometaš.

estévan alvarádo

V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na s oz. n: Picasso, Dolores, Esteban – [pikáso, dolóres, estévan].
Črko b med samoglasnikoma izgovorimo s fonemom v.

Objavljeno dne

Benjamin PavardFrancoski nogometaš.

banžamên pavár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
J izgovorimo s fonemom ž: Jean [žán].
Kadar v francoskem jeziku -in ali -en ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana, temveč kot -en oziroma -an. Npr. Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó], Gauguin [gogên], Jospin [žospên].
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.

Objavljeno dne

Aurélien TchouaméniFrancoski nogometaš s kamerunskimi koreninami.

oreljên čuamení

Aurélien je francosko ime:
v francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu;
au izgovorimo s fonemom o;
nenaglašeni i pred samoglasnikom izgovorimo j.
Francoski en izgovorimo [en] samo pred samoglasnikom, sicer [an], vendar so osebna lastna imena, ki se končajo na -ien, izjeme. Bastien [bastjên], Damien [damjên], Émillien [emiljên], Fabien [fabjên], Flavien [flavjên], Félicien [felisjên], Julien [žiljên], Lucien [lisjên], Sébastien [sebastjên], Donatien [donasjên].
V končaju -en v prevzetih besedah iz francoščine je široki e.

Objavljeno dne

Joan Miró, Juan MiróKatalonski slikar.

žoán miró, huán miró

V katalonskem jeziku so na zadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na soglasnik.
Naglas je na predzadnjem zlogu, če se beseda končuje s samoglasnikom (ali s samoglasnikom + s), izjeme so označene.
Črko j pred o izgovorimo s fonemom ž.

Objavljeno dne

Eva KailiGrška političarka.

éva kajlí

V grškem jeziku ostrivec vedno zaznamuje naglasno mesto.
Grško Εύα Καϊλή prečrkujemo fonetično (prim. pravopisno razpredelnico za novogrško pisavo, člen 1108).
Nenaglašeni i za samoglasnikom izgovorimo j.

Objavljeno dne

ČepovanKraj v Sloveniji.

čépovan, iz čepována, v čepovánu

iz Čepovana, v Čepovanu

Besedo naglašujemo po premičnem naglasnem tipu.
Tako je v leksikonu Slovenska krajevna imena in pravopisnem slovarju 2001.