Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: francoščina

Objavljeno dne

Jules MassenetFrancoski operni skladatelj.

žíl masné, žíla masnêja, z žílom masnêjem; žílov, masnêjev

Julesa Masseneta, z Julesom Massenetem; Julesov, Massenetev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Črko u izgovorimo i: Curie [kirí], Auguste Renoir [ogíst], buffet [bifé] je bife.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi, prav tako večinoma končni soglasniki.
Za govorjenim j namesto o-ja v končnici pišemo in izgovorimo e: aluminij, z aluminijem; Tadej s Tadejem. Tako tudi pridevnik: Tadejev, kraljev/Kraljev.

Objavljeno dne

Ludovic TézierFrancoski baritonist.

lidovík tezjé

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko u izgovorimo i: Tartuffe [tartíf], Auguste Renoir [ogíst], déjà vu [dežaví], buffet [bifé] je bife.
Končni soglasniki so v francoskih besedah večinoma nemi.
Črko é izgovorimo e; nenaglašeni e-ji so pa nemi.
I pred samoglasnikom izgovorimo j: Pierre [pjêr].

Objavljeno dne

Charles JudeFrancoski baletnik.

šárl žíd, šárla žída

Charlesa Juda

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š, nenaglašena končnica -es pa je nema, zato Charles ni [čarls] kot v angleščini.
J izgovorimo ž: Jean [žán];
črko u s fonemom i: buffet [bifé] je bife.
Nenaglašeni e-ji so v francoskem jeziku nemi.

Objavljeno dne

Henri VieuxtempsBelgijski skladatelj in violinist.

anrí vjetám

Francosko ime Henri:
V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Zvezo en ne pred samoglasnikom izgovorimo an.
H je nemi, se ne izgovarja.
I se pred samoglasnikom vedno izgovori j: Liege [ljéž], Pierre [pjêr].
Dvočrkje eu izgovorimo e (Peugeot [pežó]).
Črka x je pogosto nema: faux pas [fo pá], Bordeaux [bordó], Chamonix [šamoní].
Em pred soglasnikom v slovenščini prevzamemo z am: d’Alembert: [dalambêr], Dembélé: [dambelé], Wembanyama [vambanjamá].
Črkovni sklopi ps je nemi ali pa ga izgovorimo s ps: Deschamps [dešám] in Lesseps [leséps].

Objavljeno dne

Gerald DarmaninFrancoski politik.

žerál darmanên

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred e, i ali y izgovorimo ž: Giraudoux [žirodú], Serge [sêrž]).
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Dvočrkje in izgovorimo en, razen v položaju pred samoglasnikom: Rodin [rodên], Coubertin [kubertên], Vincent [vensán].

Objavljeno dne

Guy de MaupassantFrancoski pisatelj.

gí də mopasán, gíja də mopasána

Guyja de Maupassanta

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Gu izgovorimo g: Gauguin [gogén];
črko y s fonemom i;
dvočrkje au pa s fonemom o.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Dvojne soglasnike izgovarjamo enojno: Musset [misé].
Končni soglasniki so večinoma nemi.

Objavljeno dne

LouvreMuzej v Parizu.

lúvər, v lúvru, iz lúvra

v Louvru, iz Louvra

Dvočrkje ou izgovorimo s fonemom u.
Francoske končne polglasnike vedno prestavimo za zlog nazaj: Sartre [sártər], Montmartre [monmártər] …

Objavljeno dne

Jacques IbertFrancoski skladatelj.

žák ibêr, žáka ibêrja, z žákom ibêrjem 

Jacquesa Iberta, z Jacquesom Ibertem

Črko j ob prevzemanju iz francoskega jezika izgovorimo s fonemom ž: Jean [žán];
dvočrkje qu pa s fonemom k.
Nenaglašena končnica -es se v francoskem jeziku ne izgovori.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o; ker pa naglašeni e stoji pred r-jem, ga izgovorimo široko.

Objavljeno dne

IssoireKraj v Franciji.

isuár

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu. Končni nenaglašeni e se ne izgovori. Dvočrkje oi prevzemamo z ua (npr. François) ali oa (npr. Loara).

Objavljeno dne

LimogesKraj v Franciji.

limóž, v limóžu, iz limóža; limóški

v Limogesu, iz Limogesa; limoški

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Končnica -es je nema, če ni naglašena.
G pred e, i ali y izgovorimo kot ž: Giraudoux [žirodú], Serge [sêrž]).

Objavljeno dne

LarunsKraj v Franciji.

laréns, v larénsu, iz larénsa

iz Larunsa, v Larunsu

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje un (ne pred samoglasnikom) izgovorimo en: Lebrun [lebrên], Dunkerque [denkêrk].
Končni soglasniki so večinoma nemi, izjema je -s, ki ga včasih izgovorimo, včasih pa ne.