Več zadetkov...

Generic selectors
Išči le od začetka gesla
Išči le po geslu
Išči tudi po izgovarjavi
Post Type Selectors

Kategorija: francoščina

Objavljeno dne

Gault MillauGastronomski vodniki.

gó mijó

Poimenovani po francoskem novinarju Henriju Gaultu in ocenjevalcu hrane Christianu Millauju.

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au izgovorimo o.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.

Objavljeno dne

François RabelaisFrancoski pisatelj.

fransṷá rablé, fransṷája rablêja  

Françoisa Rabelaisa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Francosko črko ç izgovorimo s fonemom s,
dvočrkje oi pa z ṷa.
Končni soglasniki so večinoma nemi.
Če se osnova samostalnika v govoru konča na -á ali -é, jo pri sklanjanju podaljšamo z j: Zola Zolaja, André Andréja [andré andrêja].

Objavljeno dne

Auguste RenoirFrancoski slikar.

ogíst renoár, ogísta renoárja, renoárjev

Augusta Renoirja, Renoirjev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje au izgovorimo o,
črko u pa s fonemom i.
Nenaglašeni končni e je nemi;
večinoma so nemi tudi končni soglasniki.
Dvočrkje oi izgovorimo ṷa, v preteklosti pa smo ga prevzemali z oa.

Objavljeno dne

Raymond QueneauFrancoski pisec, pesnik, kritik in urednik.

remón kenó, remóna kenója; kenójev

Raymonda Queneauja; Queneaujev

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Dvočrkje ay izgovorimo s fonemom e.
Končni soglasniki so v francoskem jeziku večinoma nemi.
Dvočrkje qu izgovorimo s fonemom k,
tričrkje eau pa s fonemom o.

Objavljeno dne

Hervé Le TellierFrancoski pisatelj in jezikoslovec.

ervé lə teljé,  ervêja lə teljêja

Hervéja Le Tellierja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
H se razen v redkih izjemah ne izgovarja pred samoglasnikom: Henri [anrí].
Črko é izgovorimo e;
nenaglašeni e-ji so nemi;
polglasnik v členu le pa ohranjamo.

Objavljeno dne

Ferdinand de LessepsFrancoski diplomat in inženir.

ferdinán də leséps, ferdinána də lesépsa

Ferdinanda de Lessepsa

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
Polglasnik v členu de ohranjamo.
Črkovni sklopi ps je nemi Deschamps [dešám] ali pa ga izgovorimo Lesseps [leséps].
Prevzete besede praviloma naglašujemo z ozkim e oziroma ozkim o.

Objavljeno dne

GivenchyFrancoska modna hiša in priimek francoskega modnega oblikovalca.

živanší, živanšíja

Givenchyja

V francoskem jeziku je stalno naglasno mesto na zadnjem zlogu.
G pred e, i ali y izgovorimo ž: Giraudoux [žirodú], Serge [sêrž].
Kadar v francoskem jeziku -en ne stoji pred samoglasnikom, ga pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot je zapisan, temveč kot -an: Vincent [vensán], Clemenceau [klemansó]. Izgovor francoskih nosnih samoglasnikov prilagajamo glasovnim značilnostim slovenskega jezika.
Dvočrkje ch izgovorimo s fonemom š.